1
00:00:03,291 --> 00:00:06,790
NÁSILÍ, VULGARISMY, SEX,
SVĚTLA A PŘEBUJELÁ DÉMONICKÁ NADRŽENOST.

2
00:00:06,791 --> 00:00:08,125
PRO DOSPĚLÉ DIVÁKY.

3
00:00:13,666 --> 00:00:17,165
Pardon, že jsme se tentokrát
museli sejít krapet dřív.

4
00:00:17,166 --> 00:00:19,290
Na úplněk už mám jiný závazek.

5
00:00:19,291 --> 00:00:21,457
Když se stane... tohle,

6
00:00:21,458 --> 00:00:23,499
nemám námitky.

7
00:00:23,500 --> 00:00:25,915
Ale vážně knížku
potřebuješ na selský nesmysly?

8
00:00:25,916 --> 00:00:28,665
Mám 15 nových klientů,
co čekají na svůj mord.

9
00:00:28,666 --> 00:00:31,290
Možná tě to překvapí, Blitzy,

10
00:00:31,291 --> 00:00:34,290
ale můj grimoár je neskutečně význačný

11
00:00:34,291 --> 00:00:39,624
a nemá být půjčován
pouhopouhým impíkům, jako jsi ty.

12
00:00:39,625 --> 00:00:43,040
Dožínkový úplněk
je velmi zvláštní příležitost.

13
00:00:43,041 --> 00:00:47,540
Je mou každoroční povinností
ho v Kruhu hněvu ukázat.

14
00:00:47,541 --> 00:00:51,290
Pořádají tam velmi půvabnou slavnost.

15
00:00:51,291 --> 00:00:54,165
Z Hněvu jsou mí zaměstnanci.
Já tam nikdy nebyl.

16
00:00:54,166 --> 00:00:56,457
Prej je plnej zdegenerovanejch kriplů.

17
00:00:56,458 --> 00:00:58,832
Nechcete na tu slavnost jít se mnou?

18
00:00:58,833 --> 00:01:02,791
Zajistím vám všem... zvláštní přístup.

19
00:01:04,041 --> 00:01:05,999
Tak znovu, nejsme bodyguardi.

20
00:01:06,000 --> 00:01:08,290
To bylo jen jednou a nešlo nám to.

21
00:01:08,291 --> 00:01:12,082
Nabízím ti zábavný den bez práce.

22
00:01:12,083 --> 00:01:14,457
Na Dožínkové oslavě se cítím bezpečně.

23
00:01:14,458 --> 00:01:16,040
Každý rok je stejná.

........