1
00:00:14,014 --> 00:00:17,726
BARBIE A ZÁHADY: VELKÁ KOŇSKÁ HONIČKA

2
00:00:19,477 --> 00:00:23,648
{\an8}Nemohu uvěřit, že Pepper ukradli
přímo nám pod nosem.

3
00:00:25,400 --> 00:00:26,818
Ubohá lady Carsonová.

4
00:00:26,901 --> 00:00:29,821
{\an8}Ztratila svého špičkového koně
i diamantové sedlo.

5
00:00:29,904 --> 00:00:33,992
{\an8}Ale nevím, proč obvinila nás
spolu se všemi ostatními.

6
00:00:34,075 --> 00:00:36,661
- Co to má být?
- Je rozrušená.

7
00:00:36,745 --> 00:00:39,289
Kvůli zranění Morgan a krádeži Pepper

8
00:00:39,372 --> 00:00:41,833
nemá šanci vyhrát mistrovství.

9
00:00:43,752 --> 00:00:46,129
{\an8}Kéž bychom tam byly dřív.

10
00:00:46,212 --> 00:00:49,090
Bylo od ní hezké, že nás konečně pustila…

11
00:00:50,717 --> 00:00:51,968
ve tři ráno?

12
00:00:52,594 --> 00:00:54,637
Jo. Ve tři ráno.

13
00:00:57,766 --> 00:01:00,351
Stejně tu něco nesedí.

14
00:01:01,644 --> 00:01:02,645
Chudák Pepper.

15
00:01:12,363 --> 00:01:13,323
Pepper!

16
00:01:15,825 --> 00:01:16,910
Ne, tak to ne.

17
00:01:23,041 --> 00:01:25,835
- Lady Carsonová?
- Nechalas ji utéct!

18
00:01:25,919 --> 00:01:27,295
Nenechala!

19
00:01:29,839 --> 00:01:31,424
Nechalas ji utéct.

20
00:01:33,551 --> 00:01:35,053
Nechalas ji utéct!

21
00:01:35,136 --> 00:01:37,555
Nechalas ji utéct!

22
00:01:37,639 --> 00:01:39,432
Nechalas ji utéct!

23
00:01:39,516 --> 00:01:40,683
Nechalas ji utéct!

24
00:01:40,767 --> 00:01:44,187
- Musíme zachránit Pepper!
........