1
00:00:13,888 --> 00:00:16,933
Barbie a záhady: Velká koňská honička

2
00:00:18,017 --> 00:00:21,312
- Benátky?
- Jak jsem řekla.

3
00:00:21,396 --> 00:00:23,982
Nebo vystupte na další stanici.

4
00:00:24,065 --> 00:00:26,317
- Curych ve Švýcarsku.
- To uděláme.

5
00:00:26,401 --> 00:00:30,905
Že, Malibu? Nemůžeme do Benátek.
Nebo můžeme?

6
00:00:30,989 --> 00:00:34,034
Benátky. Není to poprvé, kdy se Benátky

7
00:00:34,117 --> 00:00:38,038
{\an8}staly nedílnou součástí
Záhady ukradeného koně.

8
00:00:38,121 --> 00:00:42,584
- Ten kůň má jméno.
- Zkoušela jsem název pro podcast.

9
00:00:42,667 --> 00:00:44,169
Jo aha. Pokračuj.

10
00:00:44,252 --> 00:00:48,965
Sídlí tu Královská koňská společnost
a Dietrich Bluttbergman je prezidentem.

11
00:00:49,048 --> 00:00:54,179
{\an8}A nechvalně známý sběratel
Giovanni Binatchi tam letěl tryskáčem.

12
00:00:54,262 --> 00:00:56,222
Je to na záznamu!

13
00:00:56,306 --> 00:00:59,100
{\an8}Teď to začíná být zajímavé.

14
00:00:59,184 --> 00:01:01,811
{\an8}- Až teď?
- Víš, jak to myslím.

15
00:01:02,437 --> 00:01:05,565
- Takže?
- Dvě jízdenky do Benátek, prosím.

16
00:01:06,983 --> 00:01:10,153
A teď za Cassidy. Zavede nás k Vichřici.

17
00:01:10,236 --> 00:01:14,365
Co říkáš na „Posvátnou koňskou loupež“?

18
00:01:14,449 --> 00:01:16,409
- Jako název?
- Jo.

19
00:01:16,493 --> 00:01:20,205
- Promyslíme to.
- Jaký máme plán?

20
00:01:20,288 --> 00:01:23,333
- Potřebujeme plán.
- Už žádné plány.

21
00:01:23,416 --> 00:01:27,295
Ale vytváření plánů
nás odlišuje od zvířat.

22
00:01:27,378 --> 00:01:31,758
A od lidí,
........