1
00:00:13,763 --> 00:00:17,684
Barbie a záhady: Velká koňská honička

2
00:00:26,526 --> 00:00:27,694
Ahoj, Barbie.

3
00:00:28,486 --> 00:00:30,905
Kene? Proč ses mě chtěl zbavit?

4
00:00:30,989 --> 00:00:34,909
{\an8}- Kene? Marcusi?
- Co tady děláte?

5
00:00:34,993 --> 00:00:36,828
{\an8}Vyděsils nás k smrti.

6
00:00:36,911 --> 00:00:38,246
Jsi ostříhaná.

7
00:00:41,624 --> 00:00:43,376
{\an8}Můj skateboard!

8
00:00:45,837 --> 00:00:47,589
Rozbil jsi mi desku!

9
00:01:09,694 --> 00:01:13,990
Takové zpracování
se v dnešní době jen tak nevidí.

10
00:01:14,074 --> 00:01:16,826
Malibu, myslím, že není vhodná chvíle.

11
00:01:16,910 --> 00:01:19,913
Počkat, je to sedlové prošívání?

12
00:01:19,996 --> 00:01:21,581
- Později?
- Později.

13
00:01:25,835 --> 00:01:26,961
Zvládnu to.

14
00:01:29,005 --> 00:01:29,839
Co?

15
00:01:44,854 --> 00:01:46,147
Co se stalo?

16
00:01:47,565 --> 00:01:49,859
- Jsi v pořádku?
- Nic mi není.

17
00:01:49,943 --> 00:01:53,071
Zvládla bych to,
kdybych měla v pořádku prkno.

18
00:01:53,154 --> 00:01:55,198
Promiň. Znovu.

19
00:01:55,281 --> 00:01:58,118
Viděl někdo, kam běželi?

20
00:02:00,203 --> 00:02:01,621
Ztratili jsme je.

21
00:02:03,414 --> 00:02:06,000
- Mám hlad jen já?
- Něco bych si dala.

22
00:02:06,084 --> 00:02:07,752
- Umírám hlady.
- Vím, kam.

23
00:02:07,836 --> 00:02:08,878
Cannoli?

24
........