1
00:00:14,055 --> 00:00:17,726
Barbie a záhady: Plážoví detektivové

2
00:00:20,061 --> 00:00:23,481
Už dlouhé roky
v Malibu záhadně mizely věci.

3
00:00:24,149 --> 00:00:27,193
Stopy nás zavedly do jeskyní v Malibu

4
00:00:27,277 --> 00:00:29,112
a za duchem uvnitř.

5
00:00:29,195 --> 00:00:31,865
Legenda praví, že on, nebo ona,

6
00:00:31,948 --> 00:00:35,076
obklopuje jeskyni tajuplnou září
jako varování.

7
00:00:35,160 --> 00:00:38,038
Všem návštěvám vstup zakázán!

8
00:00:38,121 --> 00:00:40,623
A myslíme si co?

9
00:00:40,707 --> 00:00:44,085
Že najdeme ukradené věci
z města v jeskyni?

10
00:00:44,169 --> 00:00:45,253
Rozhodně!

11
00:00:46,129 --> 00:00:47,839
Všichni ví, že jeskynní duch

12
00:00:47,922 --> 00:00:51,092
může za ty děsivé incidenty v Malibu.

13
00:00:51,176 --> 00:00:53,970
Být 200 let duchem,
tak bych byla otrávená.

14
00:00:54,053 --> 00:00:55,805
To se v Malibu říká,

15
00:00:55,889 --> 00:00:58,850
ale zřejmě na tom moc pravdy nebude.

16
00:00:58,933 --> 00:01:03,772
Tajuplná záře je nejspíš svítící plyn
z bažin, který se vznáší nad jeskyněmi.

17
00:01:03,855 --> 00:01:05,440
Bude tam akorát mech

18
00:01:05,523 --> 00:01:08,777
- a pár mořských hvězd.
- Myslíš hvězdice.

19
00:01:08,860 --> 00:01:13,448
Ráda se bavím o nadpřirozenu
stejně jako Barbie Robertsová.

20
00:01:13,531 --> 00:01:14,491
Vážně?

21
00:01:14,574 --> 00:01:15,909
Víš, že ne.

22
00:01:15,992 --> 00:01:19,370
Ale bojím se,
že na podcast nemáme dost materiálů.

23
00:01:19,454 --> 00:01:20,455
Pozor!

........