1
00:00:13,805 --> 00:00:17,767
Barbie a záhady: Plážoví detektivové

2
00:00:23,356 --> 00:00:26,317
Můj tetragon! Je pryč!

3
00:00:26,401 --> 00:00:30,196
Ale jak to? Byl tady,
když jsem zavíral obchod.

4
00:00:30,780 --> 00:00:32,407
- Ukradený?
- To ne.

5
00:00:32,949 --> 00:00:33,908
Co se stalo?

6
00:00:33,992 --> 00:00:37,704
To ne. Prošvihla jsem
lístky na koncert? Zase?

7
00:00:38,371 --> 00:00:41,041
Někdo ukradl tetragon pana Mastersona.

8
00:00:41,124 --> 00:00:44,919
- Tetra-cože?
- Kdo by okrádal hodného stařečka?

9
00:00:45,003 --> 00:00:48,965
Možná ten, kdo Warlockovi zkazil číslo?

10
00:00:49,841 --> 00:00:54,429
Na hledání stop není nic lepšího
než čerstvé místo činu.

11
00:00:54,512 --> 00:00:55,555
Jo.

12
00:00:56,639 --> 00:01:00,894
Zkus najít kamerové záznamy.
Zkontroluju dveře kvůli vloupání.

13
00:01:01,394 --> 00:01:04,439
Kam si myslíte, že jdete?

14
00:01:04,522 --> 00:01:06,816
Chceme pomoct vyřešit tu záhadu.

15
00:01:07,734 --> 00:01:08,985
Barbie?

16
00:01:09,069 --> 00:01:12,155
Pane Mastersone,
mrzí nás, že zmizel váš tetragon.

17
00:01:12,238 --> 00:01:17,660
Byla to vzácná starožitnost.
Máme ji v rodině už několik generací.

18
00:01:17,744 --> 00:01:20,205
Uděláme všechno, aby se našel.

19
00:01:21,331 --> 00:01:22,707
To tak potřebuju.

20
00:01:22,791 --> 00:01:27,170
Dvě brigádnice,
co se budou poflakovat na místě činu.

21
00:01:27,253 --> 00:01:31,966
Neslyšel jste o našem slavném podcastu
Velká koňská honička?

22
00:01:32,050 --> 00:01:35,595
Je dostupný v 26 jazycích.
Na vaší oblíbené appce.

23
........