1
00:00:13,805 --> 00:00:17,809
Barbie a záhady: Plážoví detektivové

2
00:00:25,650 --> 00:00:27,944
Jak se jen dostanu dolů?

3
00:00:28,027 --> 00:00:31,614
Vydrž, Barbie! Rychle to opravím. Drž se!

4
00:00:31,698 --> 00:00:35,201
Doopravdy. Všichni se držte!

5
00:00:37,245 --> 00:00:39,706
- Malibu?
- Brooklyn, chytlas zloděje?

6
00:00:39,789 --> 00:00:44,252
Bohužel došlo
k technickým problémům na ruském kole.

7
00:00:44,836 --> 00:00:45,837
Ne!

8
00:00:45,920 --> 00:00:47,797
Au! Moje oko!

9
00:00:47,881 --> 00:00:48,923
Malibu?

10
00:00:49,007 --> 00:00:50,341
Malibu!

11
00:00:55,555 --> 00:00:57,265
Já nic neudělal!

12
00:01:02,145 --> 00:01:04,731
- Marcusi, co se děje?
- Barbie!

13
00:01:04,814 --> 00:01:07,901
Tenhle případ v mojí příručce není.

14
00:01:07,984 --> 00:01:11,654
„Kolo se odkutálí“? Ne.
„Žvýkačky v rotoru“? Ne.

15
00:01:11,738 --> 00:01:14,365
A zkusils červený knoflík?

16
00:01:15,950 --> 00:01:17,285
Zkusím ho.

17
00:01:20,872 --> 00:01:24,584
Jestli lidé nevěděli,
že máme problémy, teď už to ví.

18
00:01:24,667 --> 00:01:28,129
Ahoj, Brooklyn. Marcusi, jak jsme na tom?

19
00:01:29,005 --> 00:01:30,215
Malibu!

20
00:01:31,716 --> 00:01:34,594
- A co je tohle?
- Nesahal jsem na to!

21
00:01:34,677 --> 00:01:36,888
Ale někdo jiný možná jo.

22
00:01:45,396 --> 00:01:47,816
Jo! Povedlo se!

23
00:01:47,899 --> 00:01:51,778
Děkuju! To bylo vážně těsný.

24
00:01:51,861 --> 00:01:53,863
........