1
00:00:12,846 --> 00:00:15,807
Byla nebyla dívka jménem Dee.

2
00:00:15,890 --> 00:00:22,439
Hrdinka Dee se kamarádila
s lvem, strašákem a plechovým klukem.

3
00:00:22,522 --> 00:00:28,194
Společnými silami
zachránili všechnu magii v úžasné zemi Oz.

4
00:00:28,278 --> 00:00:29,821
Konec.

5
00:00:29,904 --> 00:00:33,324
Krásný příběh, Dee, ale přestaň sebou šít.

6
00:00:35,160 --> 00:00:37,328
Česání ti jde, babi.

7
00:00:37,412 --> 00:00:41,082
Skvěle. Budeš tu celé léto,
tak se musím snažit.

8
00:00:41,166 --> 00:00:43,793
Příště je obarvíme nafialovo.

9
00:00:44,919 --> 00:00:46,129
Babi!

10
00:00:46,212 --> 00:00:48,840
Tak a teď opakuj po mně.

11
00:00:48,923 --> 00:00:50,884
Jsem silná.

12
00:00:50,967 --> 00:00:52,302
Jsem silná.

13
00:00:52,385 --> 00:00:54,137
Jsem chytrá.

14
00:00:54,220 --> 00:00:55,472
Jsem chytrá.

15
00:00:55,555 --> 00:00:59,225
Když jsem sama sebou,
svět je hned úžasnější.

16
00:00:59,309 --> 00:01:03,521
Když jsem sama sebou,
svět je hned úžasnější.

17
00:01:04,397 --> 00:01:08,068
Správně. Připravena zahájit úžasný den?

18
00:01:08,151 --> 00:01:09,235
Jo.

19
00:01:11,362 --> 00:01:13,364
Skvěle. Já taky.

20
00:01:14,991 --> 00:01:17,410
Dee!

21
00:01:17,494 --> 00:01:21,498
Tvůj první den v úžasné škole Oz je tu!

22
00:01:21,581 --> 00:01:27,087
Paní Smaragda!
Je načase vydat se do země Oz!

23
00:01:27,170 --> 00:01:29,339
- Dee s přáteli.
- S tebou.

24
........