1
00:00:14,806 --> 00:00:17,517
Hej, já ji našla první. Vrať mi ji.

2
00:00:17,600 --> 00:00:20,186
Ne. Dám si ji pod mikroskop.

3
00:00:20,812 --> 00:00:23,940
- Chci ji vidět taky.
- Tak si mě chyť.

4
00:00:25,817 --> 00:00:27,610
- Emilio?
- Čau, Dee.

5
00:00:27,694 --> 00:00:30,113
Dneska jsme si měly kopat, ne?

6
00:00:31,322 --> 00:00:32,282
No jo.

7
00:00:33,408 --> 00:00:35,410
Má tolik nožiček.

8
00:00:35,493 --> 00:00:37,787
Tu housenku jsem našla já!

9
00:00:37,871 --> 00:00:41,374
Promiň, Dee. Zkoumáme hmyz. Počkej na mě!

10
00:00:49,174 --> 00:00:52,302
Čau, Dee Dee. Co ti je?

11
00:00:56,306 --> 00:00:59,017
Řekni to místo polštáře radši mně.

12
00:00:59,100 --> 00:01:01,352
Emilia si se mnou měla hrát

13
00:01:01,436 --> 00:01:04,981
a ukázat mi speciální kop,
ale sešlo z toho.

14
00:01:05,565 --> 00:01:08,068
Kamarádi mají držet slovo.

15
00:01:09,444 --> 00:01:11,571
To mě moc mrzí, Dee Dee.

16
00:01:11,654 --> 00:01:14,866
Kamarádi mají vážně držet slovo.

17
00:01:14,949 --> 00:01:18,912
Činy jsou totiž
stejně důležité jako slova.

18
00:01:20,205 --> 00:01:23,166
Takže já teď udělám, co jsem slíbila,

19
00:01:23,249 --> 00:01:26,294
a připravím pizzu na náš pizza večer.

20
00:01:26,377 --> 00:01:27,462
S ananasem?

21
00:01:28,254 --> 00:01:29,923
Jen na tvé půlce.

22
00:01:31,466 --> 00:01:35,053
Můj klíč! Oz už zase volá.

23
00:01:35,136 --> 00:01:37,305
- Dee s přáteli.
- S tebou.

24
00:01:37,388 --> 00:01:39,682
- Našli zemi snů.
........