1
00:00:13,054 --> 00:00:14,264
Honem, babi.

2
00:00:14,848 --> 00:00:16,182
Zpomal, Dee Dee.

3
00:00:16,266 --> 00:00:20,478
- Ten food truck ti neujede.
- To nevíš. Kola má.

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,814
Třeba už je dávno v Missouri.

5
00:00:22,897 --> 00:00:24,107
Pravda.

6
00:00:24,607 --> 00:00:29,738
Dám si bonbónkové taco.
Chci odznak za ochutnání něčeho nového.

7
00:00:29,821 --> 00:00:33,658
Nic nás nezastaví.
Jen tam dojít, než začne…

8
00:00:35,910 --> 00:00:36,911
pršet.

9
00:00:37,454 --> 00:00:40,206
Na. Vezmi si můj záložní deštník.

10
00:00:40,290 --> 00:00:41,124
Děkuju.

11
00:00:46,921 --> 00:00:50,091
Ale obávám se, že je na mě malý.

12
00:00:50,842 --> 00:00:52,510
A prší čím dál víc.

13
00:00:54,095 --> 00:00:57,557
Nevadí. Ten odznak klidně počká. Honem.

14
00:01:03,354 --> 00:01:07,275
Není fér, že jsi zmokla
kvůli malému deštníku.

15
00:01:08,443 --> 00:01:13,615
Někdy se říká, že fér je,
když mají všichni totéž.

16
00:01:13,698 --> 00:01:18,578
Ale fér je spíš,
když máme každý to, co potřebujeme.

17
00:01:18,661 --> 00:01:23,917
A já tentokrát potřebovala
víc než tenhle pidi midi deštník.

18
00:01:24,000 --> 00:01:27,378
Potřebovala jsi něco jiného než já.

19
00:01:28,004 --> 00:01:30,965
Větší a pro tebe vhodnější deštník.

20
00:01:31,966 --> 00:01:33,259
Ano, Dee Dee.

21
00:01:34,886 --> 00:01:38,848
Půjdu se osušit.
Osuška mi snad malá nebude.

22
00:01:40,600 --> 00:01:43,520
Můj klíč. Oz už zase volá.

23
00:01:44,104 --> 00:01:46,272
- Dee s přáteli.
- S tebou.
........