1
00:00:12,595 --> 00:00:17,600
Tyhle puzzle jsou vážně oříšek.
Na krabici nelhali.

2
00:00:18,893 --> 00:00:20,854
Mám rohový dílek! Hurá!

3
00:00:20,937 --> 00:00:25,275
Jo! Ten jsme potřebovaly.
Šikulka, Dee Dee.

4
00:00:27,110 --> 00:00:30,447
Snad se nenudíš, když nemůžeš ven.

5
00:00:30,530 --> 00:00:33,199
Cože? Ne. Je to zábava.

6
00:00:33,283 --> 00:00:36,161
Nikdy nekončící zábava.

7
00:00:37,787 --> 00:00:39,956
Tady je žlutá na slunečnici.

8
00:00:40,790 --> 00:00:42,876
A tady modrá na jezírko.

9
00:00:44,711 --> 00:00:46,713
Jsem nějaká unavená.

10
00:00:46,796 --> 00:00:49,591
Asi to doskládáme, až si zdřímnu.

11
00:00:49,674 --> 00:00:51,760
Babi, žádné zívání.

12
00:00:51,843 --> 00:00:55,680
Musíme pokračovat,
dokud to puzzle nesložíme.

13
00:00:55,764 --> 00:00:56,639
My…

14
00:00:58,475 --> 00:01:01,269
Taky zíváš. Měla by ses vyspat.

15
00:01:02,771 --> 00:01:06,024
Odpočívej a bude ti hej.

16
00:01:06,107 --> 00:01:11,196
Když si odpočineme,
půjde nám skládání rychleji.

17
00:01:11,279 --> 00:01:13,531
Ale já to už chci mít hotové.

18
00:01:14,407 --> 00:01:17,243
Ty puzzle ti nikam neutečou.

19
00:01:18,244 --> 00:01:21,122
Kam jsem si dala ten čepec?

20
00:01:22,499 --> 00:01:24,667
Moc jsem chtěla dál skládat.

21
00:01:25,668 --> 00:01:28,296
Můj klíč. Oz už zase volá.

22
00:01:28,797 --> 00:01:30,965
- Dee s přáteli.
- S tebou.

23
00:01:31,049 --> 00:01:33,343
- Našli zemi snů.
- Pojď dál.

24
00:01:33,426 --> 00:01:38,515
........