1
00:00:17,767 --> 00:00:22,897
- Hudba? Takhle pozdě v noci?
- Paní Smaragdo?

2
00:00:26,276 --> 00:00:28,945
Co se to při vší úžasnosti děje?

3
00:00:29,988 --> 00:00:32,032
- Co?
- Ty jo!

4
00:00:32,115 --> 00:00:33,700
Whoop-Dee-Né!

5
00:00:35,326 --> 00:00:39,289
Ruce nahoru.
A mávejte s nimi jako utržený z obvodu!

6
00:00:40,081 --> 00:00:42,167
Co tady děláš?

7
00:00:42,250 --> 00:00:45,086
Kdo? Já? Odvádím pozornost.

8
00:00:45,170 --> 00:00:46,046
Od čeho?

9
00:00:46,629 --> 00:00:47,797
Od toho.

10
00:00:49,215 --> 00:00:54,012
Radši si udělejte pohodlí.
Hned tak se odsud nedostanete.

11
00:00:55,138 --> 00:00:57,557
- Rubínko!
- Pusť nás ven!

12
00:00:59,476 --> 00:01:03,605
Tady jsou. Kusy koruny.

13
00:01:05,023 --> 00:01:08,068
Teď už zbývá najít jen ten poslední

14
00:01:08,151 --> 00:01:10,487
a stanu se čarodějkou.

15
00:01:21,956 --> 00:01:24,876
Lívancový den!

16
00:01:26,795 --> 00:01:28,254
Dee!

17
00:01:30,173 --> 00:01:32,634
Paní Smaragdo? Chcete lívance?

18
00:01:32,717 --> 00:01:37,722
Rubínka ukradla kusy koruny
a zavřela nás v kontrolní místnosti.

19
00:01:37,806 --> 00:01:40,141
A jsme tu bez lívanců.

20
00:01:40,225 --> 00:01:41,810
Vezmi nám nějaké.

21
00:01:42,310 --> 00:01:47,315
Jestli je to pravda,
brzy se stane čarodějkou ze země Oz.

22
00:01:47,398 --> 00:01:48,525
Co s tím?

23
00:01:48,608 --> 00:01:52,445
Najdi poslední kus koruny dřív než ona.

24
........