1
00:00:05,775 --> 00:00:08,109
<i>V predchádzajúcich častiach Sheriff Country ...</i>

2
00:00:08,209 --> 00:00:09,944
<i>Všetky tieto ženy zmizli

3
00:00:10,044 --> 00:00:11,312
v priebehu niekoľkých dní
od Festivalu Krvavého mesiaca,

4
00:00:11,445 --> 00:00:12,914
Toto je tvoja sestra.

5
00:00:13,014 --> 00:00:14,614
Myslím si, že ten, kto
zabil Jessicu Wintersovú,

6
00:00:14,615 --> 00:00:16,117
uniesol aj moju sestru Zoey.

7
00:00:16,217 --> 00:00:17,986
Myslím si, že v tomto meste
je na úteku sériový vrah.

8
00:00:18,119 --> 00:00:20,421
Festival Krvavého mesiaca
je jeho loveckým revírom.

9
00:00:20,521 --> 00:00:22,991
<i>Nájdi Van Wainwrighta,

10
00:00:23,124 --> 00:00:24,425
Jeho právnik je na ceste.

11
00:00:24,725 --> 00:00:25,493
Ty choď domov.

12
00:00:25,626 --> 00:00:27,127
Potrebujem ťa na
zajtra sviežu.

13
00:00:27,128 --> 00:00:29,831
Ahoj, mami. Zastavím sa u
teba doma o ôsmej na raňajky,

14
00:00:29,931 --> 00:00:31,131
Ľúbim ťa.

15
00:01:08,269 --> 00:01:10,538
Cassidy Campbellová?
Som zástupkyňa šerifa Foxová.

16
00:01:10,671 --> 00:01:13,340
Viem, že niekto volal,
ale som v poriadku.

17
00:01:13,341 --> 00:01:14,943
Musím ísť dnu.

18
00:01:15,043 --> 00:01:18,012
Je to štandardný protokol
pre domáce výtržnosti.

19
00:01:18,712 --> 00:01:24,012
PRED ÔSMIMI ROKMI

20
00:01:24,218 --> 00:01:26,921
Len som upratovala.

21
00:01:28,589 --> 00:01:30,058
Som z Deadwateru.

22
00:01:30,158 --> 00:01:32,192
Do siedmich rokov som si myslela,

23
00:01:32,193 --> 00:01:34,062
že všetky taniere majú praskliny,
........