1
00:00:08,633 --> 00:00:10,593
Jako záhadologové

2
00:00:10,677 --> 00:00:14,806
prozkoumejte tajemný jev
v opuštěné továrně.

3
00:00:14,889 --> 00:00:17,475
Zjistěte, zda jsou nezvěstné dívky naživu,

4
00:00:17,559 --> 00:00:19,144
a pokud ano, zachraňte je.

5
00:00:19,227 --> 00:00:21,271
Máte šest hodin.

6
00:00:21,896 --> 00:00:23,273
Musíme něco najít.

7
00:00:25,150 --> 00:00:26,443
Lidi v bílých kápích.

8
00:00:26,526 --> 00:00:27,777
Možná je to sekta.

9
00:00:27,861 --> 00:00:29,112
Na zdi je něco napsané.

10
00:00:29,195 --> 00:00:30,405
To bude kód.

11
00:00:30,488 --> 00:00:31,448
Kontrolní místnost.

12
00:00:32,449 --> 00:00:33,324
- Jejich zákoník.
- Co?

13
00:00:33,408 --> 00:00:35,535
Tenhle je stejný jako tamten.

14
00:00:35,618 --> 00:00:37,162
A tenhle vypadá jako tamten.

15
00:00:37,245 --> 00:00:38,371
Jsou to něčí věci.

16
00:00:38,455 --> 00:00:40,707
Našli jsme peněženku a nějaký kufřík.

17
00:00:40,790 --> 00:00:42,500
- Ale něco je uvnitř.
- Jo.

18
00:00:42,584 --> 00:00:44,335
Musí být novinář.

19
00:00:44,419 --> 00:00:46,713
- Předtím jsi sotva dýchal.
- Já vím.

20
00:00:47,338 --> 00:00:48,214
Jong-džine!

21
00:00:48,298 --> 00:00:49,466
Nevíme, co tam je.

22
00:01:13,823 --> 00:01:17,327
ZÁHADOLOGOVÉ

23
00:01:17,410 --> 00:01:18,286
Dobře.

24
00:01:22,582 --> 00:01:25,668
- Vezmu pro jistotu klíče.
- Opatrně. Nevíme, co je uvnitř.
........