1
00:00:08,633 --> 00:00:10,677
AQUA2MAN.

2
00:00:12,470 --> 00:00:14,764
Kódové označení NFŽ-01.

3
00:00:17,517 --> 00:00:18,768
Potřebujeme ten počítač.

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,520
Sem přijdou ty paměťové karty.

5
00:00:20,603 --> 00:00:21,563
Jo, nabíhá.

6
00:00:21,646 --> 00:00:23,440
„Prosím, uveďte restartovací kód.“

7
00:00:26,025 --> 00:00:27,193
Hle? Ejhle?

8
00:00:27,277 --> 00:00:29,696
Ejhle, N, A, T, U, R, E.

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,282
- Super!
- Restartuji počítač Midasu.

10
00:00:32,365 --> 00:00:33,575
Půjdeme nahoru?

11
00:00:33,658 --> 00:00:34,492
Mrkni, jestli má telefon.

12
00:00:34,576 --> 00:00:35,410
Tohle je Sim Hje-song.

13
00:00:35,493 --> 00:00:37,912
Vypadá jako člověk.

14
00:00:38,496 --> 00:00:39,497
Je z něj úplná zrůda.

15
00:01:00,435 --> 00:01:03,938
ZÁHADOLOGOVÉ

16
00:01:15,325 --> 00:01:16,701
Počkat.

17
00:01:16,785 --> 00:01:20,705
Byl velký jako dospělý člověk,

18
00:01:20,789 --> 00:01:24,959
ale v obličeji se podobal tvorovi,
kterého jsme viděli,

19
00:01:25,043 --> 00:01:27,629
což vyvolalo spekulace.

20
00:01:27,712 --> 00:01:33,635
Je pravděpodobné, že když ten tvor vnikl
do An Ču-hjonga dýchacím ústrojím,

21
00:01:33,718 --> 00:01:35,678
splynul s ním v jedno.

22
00:01:35,762 --> 00:01:38,181
Asi máš pravdu.
Dostal se do An Ču-hjongova těla

23
00:01:38,264 --> 00:01:41,518
- a udělal z něj to, čím je teď.
- Přesně.

24
00:01:42,101 --> 00:01:43,603
A tenhle se schovával tady.
........