1
00:00:07,465 --> 00:00:08,299
Aha.

2
00:00:09,259 --> 00:00:10,468
Přestanu brečet…

3
00:00:10,552 --> 00:00:11,511
NISEI (27)

4
00:00:11,594 --> 00:00:13,430
…podej mi ruku.

5
00:00:13,513 --> 00:00:14,556
OTO-SAN (22)

6
00:00:31,865 --> 00:00:33,366
Děsivé!

7
00:00:33,450 --> 00:00:34,325
Odešla.

8
00:00:34,826 --> 00:00:36,870
Šla jsem se podívat.

9
00:00:36,953 --> 00:00:41,082
Bulela, tak jsem si říkala,
že není správný, abych je rušila.

10
00:00:41,791 --> 00:00:43,043
To není ani to tam být.

11
00:00:43,126 --> 00:00:43,960
NAGANO

12
00:00:44,044 --> 00:00:45,378
Že?

13
00:00:45,462 --> 00:00:46,421
Když už jsme u toho.

14
00:00:48,173 --> 00:00:50,925
I když po něm Oto-san vyjede,

15
00:00:51,426 --> 00:00:52,469
není to můj problém.

16
00:00:52,552 --> 00:00:54,929
A není to problém ani Oto-san.

17
00:00:55,013 --> 00:00:56,765
Když po něm vyjedu já.

18
00:00:57,599 --> 00:00:59,184
Záleží na Niseiovi.

19
00:00:59,851 --> 00:01:02,771
Ať se klidně Oto-san snaží,
jak chce, já přístup nezměním.

20
00:01:02,854 --> 00:01:07,233
A ani Oto-san by se
kvůli mně neměla držet zpátky.

21
00:01:22,624 --> 00:01:24,000
Co mám dělat?

22
00:01:24,584 --> 00:01:25,919
Co mám dělat?

23
00:01:26,002 --> 00:01:28,296
To je těžký.

24
00:01:28,379 --> 00:01:31,549
Jestli o mě fakt nemáš zájem,

25
........