1
00:00:06,006 --> 00:00:08,466
- Na zdi jsem viděla fotku.
- Aha.

2
00:00:08,550 --> 00:00:10,593
Fotku…

3
00:00:11,761 --> 00:00:12,804
Jsi na ní ty…

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,431
NISEI (27)

5
00:00:14,514 --> 00:00:16,850
…a máš propletený ruce s Bejby.

6
00:00:16,933 --> 00:00:19,102
Vyfotili jsme se a vystavili to.

7
00:00:21,271 --> 00:00:22,480
Uviděla jsem to…

8
00:00:23,773 --> 00:00:26,401
Ale tulil ses i ke mně.

9
00:00:26,484 --> 00:00:29,529
Dokonce jsme si dali i pusu,
tak mi to vrtá hlavou.

10
00:00:29,612 --> 00:00:32,157
Jestli to hraješ na dvě strany, nechci tě.

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,533
Na dvě strany? Cože?

12
00:00:33,616 --> 00:00:34,868
Jak to říct…

13
00:00:34,951 --> 00:00:38,288
Jestli všem hraješ na city,
abys viděl, jak se to vyvine,

14
00:00:38,371 --> 00:00:40,582
jestli je to tvůj plán, je to hnus.

15
00:00:40,665 --> 00:00:41,583
- Je to hnus.
- Jo.

16
00:00:41,666 --> 00:00:42,667
To je fér.

17
00:00:44,627 --> 00:00:48,131
Byla bych smutná,
kdybych byla jen jedna z mnoha.

18
00:00:48,214 --> 00:00:49,048
Jasně.

19
00:00:49,132 --> 00:00:49,966
PRODUCENTKA MEGUMI

20
00:00:50,049 --> 00:00:51,342
- Je přímá.
- Jo.

21
00:00:51,426 --> 00:00:52,969
NAGANO

22
00:00:53,052 --> 00:00:54,971
Nejsi jen jedna z mnoha.

23
00:00:55,054 --> 00:00:57,557
Prostě se nemůžu rozhodnout.

24
00:00:57,640 --> 00:00:59,768
........