1
00:00:00,000 --> 00:00:02,760
V MINULÝCH DÍLECH...
Už nemůžu dál. Nesnesu to.

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,080
Connie, vím, kde je Albie.

3
00:00:05,160 --> 00:00:08,360
Můžeš se vrátit domů.
-Určitě je tady, Connie.

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,160
Cítím to.

5
00:00:11,960 --> 00:00:14,640
Půjdeš se mnou na večeři?
-Tak dole v osm?

6
00:00:14,720 --> 00:00:17,880
Říká, že máš krásnou ženu.

7
00:00:17,960 --> 00:00:20,320
To mám.
Ale právě se se mnou rozchází.

8
00:00:20,400 --> 00:00:22,000
Nedostal jsi mou zprávu?

9
00:00:22,240 --> 00:00:24,000
Co to dělá?

10
00:00:25,040 --> 00:00:27,720
On není v Sieně?
-Je v Barceloně.

11
00:00:28,080 --> 00:00:30,960
Myslím, že už mám dost cestování.
-Mám přijet?

12
00:00:31,080 --> 00:00:34,080
SEJDEME SE ZÍTRA.
MÁM VELKOU NOVINKU.

13
00:00:34,160 --> 00:00:37,600
U KOUZELNÉ FONTÁNY. V POLEDNE.
NEVOLEJ, PŘIJĎ VČAS.

14
00:00:37,680 --> 00:00:41,000
To je hrozná zpráva.
-Chcete aby přišel, ne?

15
00:00:48,680 --> 00:00:51,040
DLE ROMÁNU DAVIDA NICHOLLSE

16
00:01:26,560 --> 00:01:30,520
MY

17
00:01:31,000 --> 00:01:34,040
Hola! Como estas?

18
00:01:40,360 --> 00:01:43,000
Albie, to jsem já.
-To vidím.

19
00:01:44,360 --> 00:01:46,480
To je náhoda.

20
00:01:47,240 --> 00:01:50,720
Hledal jsem tě. Bylo to docela
dobrodružství. -Kde je Kat?

21
00:01:51,280 --> 00:01:55,440
Myslím, že v Itálii. -Poslala mi
divnou zprávu. -Ano, vím o tom.

22
00:01:55,760 --> 00:01:59,440
Jako by byla těhotná nebo tak něco.
-Byl to její nápad a není.
........