1
00:00:56,240 --> 00:00:58,840
INDICKÁ HUDBA

2
00:01:04,360 --> 00:01:05,480
Počkej. Řekl jsem přece,

3
00:01:05,480 --> 00:01:07,320
nemůžeš čekat,
že ti tohle projde.

4
00:01:07,320 --> 00:01:08,680
Lepší dohoda, nebo nic.

5
00:01:08,920 --> 00:01:10,200
Slyšíš...?

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,160
Libru, čtyřicet devět.

7
00:01:21,720 --> 00:01:25,840
-Kolik za to mléko?
-Čtyřicet devět pencí.

8
00:01:30,720 --> 00:01:32,880
-Děkuji vám.
-Já děkuji vám.

9
00:01:37,800 --> 00:01:40,000
Jedenu libru, děkuji.

10
00:02:12,120 --> 00:02:13,480
Mmm...

11
00:02:14,360 --> 00:02:17,080
... to je moc,
moc másla, pozor...

12
00:02:17,440 --> 00:02:19,960
-Já mám máslo rád.
-Denisi...!

13
00:02:21,600 --> 00:02:23,040
Hmmm...

14
00:02:25,360 --> 00:02:27,560
... mléko zase zdražili.

15
00:02:28,040 --> 00:02:31,240
-Hm?
-Čtyřicet devět pencí za láhev.

16
00:02:31,640 --> 00:02:37,080
Probůh! Musíme se uskromnit.
Můžeme prodat auto, he he...

17
00:02:37,360 --> 00:02:40,520
Nebo sehnat podnájemníky,
ha, ha ha!

18
00:02:41,080 --> 00:02:42,400
HLASY ZVENČÍ

19
00:02:42,960 --> 00:02:45,600
Teď pozor. Je na číhané.

20
00:02:48,440 --> 00:02:51,720
... Dicksone, protože tu byl
do šesti padesáti pěti...

21
00:02:52,480 --> 00:02:54,400
Sněz to vejce.

22
00:02:56,760 --> 00:02:58,720
Bože, tady jste!

23
00:02:59,720 --> 00:03:02,600
Ano, tady jsme.
........