1
00:01:42,040 --> 00:01:45,080
-Adam? Promiň, že jdu pozdě.

2
00:01:45,280 --> 00:01:48,800
Ivan Fjelsted, ale klidně jen Ivan.

3
00:01:48,800 --> 00:01:52,440
Jo. Nezlob se,
jestli vypadám trochu zmateně,

4
00:01:52,440 --> 00:01:56,600
ale přiznávám,
že už jsem se tě nemohl dočkat.

5
00:01:58,040 --> 00:02:02,040
Tak pojedeme, co říkáš?
Vezmu ti tu tašku, jo?

6
00:02:02,040 --> 00:02:05,480
Ne? Tak pojedeme, jo? Pojď.

7
00:02:11,400 --> 00:02:13,960
Lidé, co byli ve vězení,

8
00:02:13,960 --> 00:02:17,800
jsou na své věci
často hodně hákliví, že ano?

9
00:02:22,440 --> 00:02:26,120
Máš vazby na venkov?
ZAPNUTÍ HUDBY

10
00:02:39,480 --> 00:02:42,360
Tak, tady teď budeš doma.

11
00:02:42,360 --> 00:02:46,480
Tohle je náš kostelík.
A ještě něco ti musím ukázat.

12
00:02:47,040 --> 00:02:50,000
Jabloň. Naši chloubu.

13
00:02:50,360 --> 00:02:54,320
Letos má skvělou úrodu.
Úžasnou úrodu.

14
00:02:55,000 --> 00:02:59,840
Asi proto, že bylo tenhle rok
výjimečně teplé léto.

15
00:03:01,640 --> 00:03:03,640
Na.

16
00:03:04,920 --> 00:03:08,280
Ale nejez ho,
zralá budou tak za dva tři týdny.

17
00:03:08,280 --> 00:03:10,800
Pojďme dovnitř.

18
00:03:17,200 --> 00:03:20,720
Dobré ráno.
-Brýtro. -Dobré.

19
00:03:20,720 --> 00:03:24,720
-To je Adam, teď tu bude s námi.
Adame, to je Khalid a Gunnar.

20
00:03:24,720 --> 00:03:28,280
-Ty upadnout na kebulu?
Já mám zdravit holá lebka?

21
00:03:28,280 --> 00:03:32,040
-Ano. Teď budete mít spoustu času
to spolu probrat.

22
00:03:32,040 --> 00:03:34,760
Půjdeme, Adame?
........