1
00:00:17,067 --> 00:00:20,243
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:03:03,707 --> 00:03:08,044
ZA PŘEDNÍ LINIÍ

3
00:04:51,227 --> 00:04:53,595
No tak.

4
00:05:06,267 --> 00:05:08,840
No tak, pusť to.

5
00:05:18,387 --> 00:05:20,164
Ukaž.

6
00:05:59,267 --> 00:06:02,477
NEMOCNICE CRAIGLOCKAR
SKOTSKO 1917

7
00:06:09,307 --> 00:06:12,722
Doktore Riversi,
našeI jsem ho mezi pastmi.

8
00:06:12,987 --> 00:06:16,357
-S mrtvými zvířaty.
-V pořádku, pane, beru ho.

9
00:06:16,747 --> 00:06:19,320
Pojďte se mnou.

10
00:06:41,267 --> 00:06:43,044
Priore!

11
00:06:43,587 --> 00:06:47,196
Priore, Priore.

12
00:06:49,547 --> 00:06:51,438
To nic.

13
00:06:56,227 --> 00:07:00,643
Dobrý, kIid. Tak.

14
00:07:12,987 --> 00:07:15,879
Tak pojďte.

15
00:07:18,907 --> 00:07:22,163
Co vy, dobrý?
A Williamsi?

16
00:07:28,147 --> 00:07:32,802
To je oškIivý,
měIi by se vám na to podívat.

17
00:07:33,987 --> 00:07:38,563
Škoda, přijdu o nejstatečnějšího
vojáka, na týden, dva.

18
00:07:59,067 --> 00:08:00,958
Je mrtvej.

19
00:08:02,427 --> 00:08:04,716
Buďte u něj.

20
00:09:09,987 --> 00:09:14,438
Tímto svým prohlášením se
vědomě vzpírám vojenské moci,

21
00:09:14,627 --> 00:09:18,998
neboť ti, v jejichž silách je válku
ukončit, ji záměrně protahují.

22
00:09:19,467 --> 00:09:24,725
Jsem voják a jsem přesvědčen,
že hovořím i za ostatní vojáky.

23
00:09:24,907 --> 00:09:28,720
........