1
00:00:00,000 --> 00:00:02,119
Jsi až po krk
namočený v obchodu s drogami.

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,319
- Co dalšího mi chceš říct?
- Chybíš mi.

3
00:00:04,720 --> 00:00:06,439
A chci, aby ses vrátila.

4
00:00:06,880 --> 00:00:08,519
- Jak se jmenuješ?
- Lara.

5
00:00:08,760 --> 00:00:11,639
Co jsi provedla?
Nech mě hádat. Krádež v obchoďáku?

6
00:00:12,177 --> 00:00:13,856
Tohle semeno je budoucnost.

7
00:00:13,880 --> 00:00:15,799
Víš, co to přinese,
když to půjde na trh?

8
00:00:15,823 --> 00:00:16,976
Pepijne, nestojím o to.

9
00:00:17,000 --> 00:00:20,199
Přinesl jsem semeno.
Tohle je Rolls mezi semeny.

10
00:00:20,340 --> 00:00:22,879
Prorazí i tvrdou půdu
a bude z nich velký výnos.

11
00:00:24,280 --> 00:00:25,799
- Fokke.
- Liesbeth?

12
00:00:26,020 --> 00:00:29,199
Ty jsi byl poslední,
kdo ho viděl, než byl zavražděn.

13
00:00:29,397 --> 00:00:31,776
Už se aspoň ví, kdo to udělal?

14
00:00:31,900 --> 00:00:34,193
Utopen, zavražděn.

15
00:00:34,217 --> 00:00:35,956
Máš někoho,
s kým bys to mohla probrat?

16
00:00:35,980 --> 00:00:37,339
Kvůli tomu jsem přišla.

17
00:00:37,840 --> 00:00:40,819
Všichni na slavnosti viděli,
jak jsi stáhl Ginkela na pole.

18
00:00:40,860 --> 00:00:43,059
Po pohřbu chci
mít všechny ty kytky z kůlny venku.

19
00:00:43,083 --> 00:00:45,476
- Teup...
- Jinak to všem řeknu.

20
00:00:46,280 --> 00:00:49,479
Chci, abys prostě dělala to,
co se od tebe očekává.

21
00:00:49,780 --> 00:00:54,919
Pokud tě někdy napadne, že promluvíš,
tak skončíš pod drnem, vedle svého muže.

22
........