1
00:00:00,600 --> 00:00:04,080
-A tohle je pan Seerup
a přijel až z Ameriky.

2
00:00:04,080 --> 00:00:06,440
-Takže ty chceš stavět v Americe?
-No to si piš, že jo!

3
00:00:06,440 --> 00:00:09,280
-Dánové se ptali,
jestli budu pokračovat. -V táboře?

4
00:00:09,280 --> 00:00:13,160
-Tak jsi tady! Jak se má Uwe?
Kdy ho můžu navštívit?

5
00:00:19,560 --> 00:00:23,600
-To tedy ne! Nechci poměr
se ženatým mužem. -A co spolu máme?

6
00:00:23,600 --> 00:00:26,720
-Můžete režii převzít sám.
-To není problém.

7
00:00:26,720 --> 00:00:29,600
Kitty Hansenová. Požádal jsem ji,
aby sem hned přijela!

8
00:00:29,600 --> 00:00:32,600
-Zavolám Fanny Fjordové a kývnu jí
na tu čtenářskou rubriku.

9
00:00:32,600 --> 00:00:35,600
-Váš manžel
odjel na slavnost do Rebildu.

10
00:01:09,320 --> 00:01:12,400
-No to se ale povedlo. Co říkáš?

11
00:01:12,400 --> 00:01:15,720
HRA NA KLAVÍR

12
00:01:15,720 --> 00:01:19,840
-Kdo mi to sahá na klavír?
-Možná Amandina dcera?

13
00:01:19,840 --> 00:01:23,320
-Ale těmi mastnými prsty?!

14
00:01:33,760 --> 00:01:36,320
Cože? To jste vy?

15
00:01:36,680 --> 00:01:39,880
-Nezapomněla jsem to.
Tuhle mě naučil tatínek.

16
00:01:39,880 --> 00:01:43,440
-Ano, ale vy jste sem nepřijela,
abyste tu hrála na klavír, slečno.

17
00:01:43,440 --> 00:01:45,440
-Jsem ráda, že jsem tu zase.

18
00:01:45,440 --> 00:01:47,800
Larsen si mě pamatoval.
Je to milý pán.

19
00:01:47,800 --> 00:01:51,760
-Ano, ženatý, je mu přes sedmdesát!
-Ale je milý.

20
00:01:51,760 --> 00:01:55,440
O vás jsem četla cestou vlakem,
madam. -O mně?

21
00:01:55,440 --> 00:01:58,640
-Budete vést čtenářskou rubriku.
-To už je to i v novinách?

........