1
00:00:09,592 --> 00:00:11,592
Jimmy, tady opět Lois.

2
00:00:11,676 --> 00:00:15,468
Promiň, že jsem zazdila výlet.
Může za to Clark!

3
00:00:16,009 --> 00:00:18,510
Jsem na cestě na místo.
Uvidíme se tam.

4
00:00:23,384 --> 00:00:25,552
Nedošlo mi...

5
00:00:25,634 --> 00:00:27,635
Lois, já...

6
00:00:27,717 --> 00:00:29,760
Jimmy mi nezvedá telefon.

7
00:00:29,842 --> 00:00:31,843
Taky ti ho nezvedá?

8
00:00:32,759 --> 00:00:35,802
Možná proto, že ses na něj vykašlal.

9
00:00:35,884 --> 00:00:37,593
To není vše. Byl jsem tam.

10
00:00:37,676 --> 00:00:40,968
Jimmy nikde. Přeletěl jsem les
i Daily Planet. Nic.

11
00:00:41,052 --> 00:00:43,510
Lois, prostě zmizel.

12
00:00:43,592 --> 00:00:45,593
-On se...
-Vypařil.

13
00:00:45,676 --> 00:00:48,092
Jako všichni,
co přišli do styku se zbraněmi.

14
00:00:50,385 --> 00:00:52,468
Vím, že se zlobíš, ale nejde o nás.

15
00:00:52,551 --> 00:00:55,092
Něco se Jimmymu stalo.

16
00:00:55,177 --> 00:00:58,718
Jsi ta nejlepší vyšetřovatelka
a bez tebe ho nenajdu.

17
00:00:59,468 --> 00:01:00,926
Prosím.

18
00:01:03,635 --> 00:01:05,051
Díky.

19
00:01:06,052 --> 00:01:09,677
Pamatuj si,
že to dělám pro Jimmyho, ne tebe.

20
00:01:09,760 --> 00:01:11,884
A můžeme reagovat ukvapeně.

21
00:01:12,510 --> 00:01:14,717
Možná si prostě vypnul mobil.

22
00:01:16,926 --> 00:01:18,134
Co?

23
00:01:18,593 --> 00:01:21,551
Haló? Proč jsem přivázanej k...

24
........