1
00:00:21,208 --> 00:00:26,125
PŘED TŘEMI LETY

2
00:00:26,208 --> 00:00:28,416
To je pořádná džungle, co?

3
00:00:29,166 --> 00:00:30,875
Na tohle Elvis fakt nemá.

4
00:00:33,458 --> 00:00:35,375
Hej! Ať je tam kdokoliv…

5
00:00:36,708 --> 00:00:39,416
Tamhle v lese, máme hotovo.

6
00:00:39,500 --> 00:00:44,125
Můj kámoš Dante to zboží převezl.
Jdeme si pro prachy.

7
00:00:44,208 --> 00:00:45,791
Haló!

8
00:00:45,875 --> 00:00:47,291
Pojďte za mnou.

9
00:00:50,083 --> 00:00:51,791
Jste profesor Lucan?

10
00:00:52,541 --> 00:00:54,000
To jsem já.

11
00:00:54,083 --> 00:00:56,833
A za vámi je Ráma.

12
00:01:01,333 --> 00:01:04,291
Ahoj, nechtěl jsem…

13
00:01:04,791 --> 00:01:06,916
Bělosrstý tygr.

14
00:01:07,000 --> 00:01:08,916
Samotář od přírody.

15
00:01:09,000 --> 00:01:14,833
Ale člověk si říká, jestli jen proto,
že je tento druh extrémně vzácný,

16
00:01:14,916 --> 00:01:17,875
a tak se naděje na setkání s dalším vzdal.

17
00:01:17,958 --> 00:01:22,375
Ale mluvím pořád o té velké kočce?

18
00:01:27,208 --> 00:01:28,916
Odměna je připravená.

19
00:01:29,000 --> 00:01:30,208
Pojďte za mnou.

20
00:01:35,500 --> 00:01:41,000
Pověz, Dante, setkal ses ve svých
rozličných zaměstnáních s něčím,

21
00:01:41,083 --> 00:01:42,500
co by se dalo označit

22
00:01:42,583 --> 00:01:44,041
za čarodějnictví?

23
00:01:44,125 --> 00:01:45,625
Myslíte kouzla?

24
00:01:45,708 --> 00:01:50,583
Ne, kouzelníkům jsem nikdy nevěřil.
K čemu potřebují tak velký kapesníky?

........