1
00:01:15,208 --> 00:01:17,958
<i>Tančím sám se sebou</i>

2
00:02:02,833 --> 00:02:04,041
Hledáš někoho?

3
00:02:04,125 --> 00:02:06,750
Do háje. Ne. Promiň.

4
00:02:21,791 --> 00:02:25,125
NA VEJŠCE

5
00:02:25,208 --> 00:02:27,625
EPIZODA PRVNÍ
DOHODA

6
00:02:29,833 --> 00:02:33,750
V mých hodinách
je průměrný skutečně průměrný.

7
00:02:33,833 --> 00:02:37,291
Proto 70 % z vás dostalo nejlépe za C.

8
00:02:37,375 --> 00:02:40,750
Je to předmět pro sportovce.
Proč mě nutí se snažit?

9
00:02:40,833 --> 00:02:42,625
-Nejspíš jsem rupla.
-Já stopro.

10
00:02:43,541 --> 00:02:45,625
Myslíš, že se stihnem odhlásit?

11
00:02:45,708 --> 00:02:48,291
Já nemůžu. Je to můj hlavní předmět.

12
00:02:48,375 --> 00:02:51,041
Klídek. Tvůj trenér
určitě přesvědčí Tolbertovou,

13
00:02:51,125 --> 00:02:53,375
aby s tím známkováním zakouzlila.

14
00:02:54,250 --> 00:02:58,625
Sportovci. Tak hezký. Tak privilegovaný.

15
00:02:58,708 --> 00:03:00,333
Ty nejsi nad věcí?

16
00:03:00,416 --> 00:03:03,208
Kotě, já se snažím být pod věcí.

17
00:03:04,291 --> 00:03:05,666
Nebo za věcí.

18
00:03:05,750 --> 00:03:09,208
Žádný hvězdný atlet
by neměl očekávat zvláštní přístup.

19
00:03:09,291 --> 00:03:11,291
Rozpis tréninků jste znal

20
00:03:11,375 --> 00:03:13,875
před zápisem
do tohoto předmětu, pane Maxwelle.

21
00:03:13,958 --> 00:03:18,916
Já? Ne, já chtěl jen získat
pár kreditů navíc a přiučit se.

22
00:03:19,000 --> 00:03:21,208
Můžete se přiučit z dalšího úkolu.

23
00:03:21,291 --> 00:03:22,916
Ústní prezentace.

........