1
00:00:04,546 --> 00:00:05,547
Tento seriál je fikcí.

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,466
Nebylo ublíženo dětem ani zvířatům.

3
00:00:47,005 --> 00:00:48,006
Huidžu.

4
00:00:49,675 --> 00:00:50,676
Huidžu.

5
00:01:57,200 --> 00:02:00,787
10 KILO
Ryzí Zlato

6
00:02:20,641 --> 00:02:21,642
Cože?

7
00:02:23,935 --> 00:02:25,646
Co to je?

8
00:02:40,661 --> 00:02:41,662
Sakra.

9
00:02:46,208 --> 00:02:47,209
Do háje.

10
00:02:48,502 --> 00:02:49,795
Zlatý cihly.

11
00:02:51,588 --> 00:02:52,756
Dej je všechny do auta.

12
00:02:52,839 --> 00:02:53,840
Ale prosím tě.

13
00:02:54,758 --> 00:02:56,802
Co blbneš s tou prázdnou pistolí?

14
00:03:08,563 --> 00:03:10,315
Nic neříkej.

15
00:03:12,150 --> 00:03:13,193
Ty cihly.

16
00:03:13,902 --> 00:03:14,986
Dej je do auta.

17
00:03:18,532 --> 00:03:20,325
Dobře. Naložím je.

18
00:03:36,925 --> 00:03:38,677
PŘÍCHOZÍ HOVOR
PŘEDSEDA AN KJU-SOK

19
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
Ano, pane předsedo.

20
00:03:43,682 --> 00:03:44,766
<i>Našel jsi tu rakev?</i>

21
00:03:46,810 --> 00:03:48,854
Ještě ne.

22
00:03:52,023 --> 00:03:54,025
Říkal jsi, že víš, kdo je ten komplic.

23
00:03:54,109 --> 00:03:55,360
Přítelkyně I To-kjonga.

24
00:03:56,736 --> 00:03:58,989
<i>Ano, zrovna teď jsem jí v patách.</i>

25
00:03:59,072 --> 00:04:00,323
........