1
00:00:01,068 --> 00:00:04,598
Vzpomínám si.

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,440
Když mě Ogami zachránila,

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,750
kousla jsem ji.

4
00:00:16,150 --> 00:00:19,110
Pacient z pokoje číslo dva
řekl, že ho kousli do ruky...

5
00:00:19,110 --> 00:00:22,060
- Kdo?
- Byla to ta černoška.

6
00:00:22,200 --> 00:00:26,130
Já jsem někoho spatřila na stropě.

7
00:00:26,627 --> 00:00:28,517
Je to tu divné.

8
00:00:28,620 --> 00:00:30,220
Mám strach!

9
00:00:30,620 --> 00:00:33,600
Věděl jsem to.
Žádné dveře nejsou.

10
00:00:34,240 --> 00:00:35,570
Chlad...

11
00:00:36,110 --> 00:00:37,820
Ještě není konec.

12
00:00:39,240 --> 00:00:44,510
Chtěla, abys žila normální život.

13
00:00:48,460 --> 00:00:50,440
Jenomže jsi celá ona.

14
00:00:50,660 --> 00:00:52,040
Proudí v tobě její krev.

15
00:00:52,310 --> 00:00:56,370
Byla jsem ale prokleta...

16
00:00:56,680 --> 00:00:59,440
Jsem si jistý, že ti to
ochranné kouzlo pomůže.

17
00:01:00,930 --> 00:01:02,640
A poslyš, Runo...

18
00:01:03,020 --> 00:01:05,322
Od minula mám nějak těžká ramena.

19
00:01:19,510 --> 00:01:21,200
Vážně jsi celá máma.

20
00:01:29,110 --> 00:01:31,330
- Pospěšte si!
- Dobře!

21
00:01:51,750 --> 00:01:55,130
Ogami roste zub...

22
00:01:55,950 --> 00:01:59,880
Mysleli jsme, že Kinu na to
nemá, a tak posedla Suzuki.

23
00:02:00,060 --> 00:02:03,080
Mýlili jsme se.
Ona Suzuki využila,

24
........