1
00:00:02,293 --> 00:00:05,714
<i>- Viděli jste:</i>
- Jmenuju se Tommy.

2
00:00:07,173 --> 00:00:09,634
- Jsem alkoholik.
- Jak se vede, Tommy?

3
00:00:09,718 --> 00:00:14,097
Říkáš mi, že musím dát svou ženu,
se kterou jsem 31 let žil, do domova?

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,974
Ahoj, Jerry.

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,728
Díky za skvělé rande.

6
00:00:19,811 --> 00:00:21,604
Miluje mě. Miluju ji.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,565
S Tommym obnovujeme manželský slib.

8
00:00:23,648 --> 00:00:25,024
Gratuluju.

9
00:00:25,108 --> 00:00:26,317
- Děkuji.
- To je skvělé.

10
00:00:26,985 --> 00:00:28,903
Dvacet šest tisíc tři sta čtyřicet dolarů.

11
00:00:28,987 --> 00:00:31,156
Vem si je. Dej mu je. Pustí tě.

12
00:00:31,239 --> 00:00:33,742
Už nepatřím k F-Bomb. Nepatřím nikomu.

13
00:00:33,825 --> 00:00:35,368
- Vzal si ty peníze?
- Ano, pane.

14
00:00:35,452 --> 00:00:37,579
Naprosto mě oklamal.

15
00:00:37,662 --> 00:00:39,956
Jak dlouho jste ji znal?

16
00:00:40,040 --> 00:00:42,542
Něco přes měsíc.
Říkala, že se z toho vykoupí,

17
00:00:42,625 --> 00:00:47,881
když bude mít dost peněz pro pasáka.
Dal jsem jí 18 000 dolarů.

18
00:00:47,964 --> 00:00:50,049
- Řekla vám jméno?
- Prý Candy.

19
00:00:50,133 --> 00:00:52,427
Tati, mám pro tebe překvapení.

20
00:00:52,510 --> 00:00:54,054
Ahoj, tati.

21
00:00:54,137 --> 00:00:57,223
Nikdy neměla ani tu slušnost přijít
na pohřeb vlastní matky.

22
00:00:57,307 --> 00:00:59,350
- Změnila se.
- Pojď sem.

23
00:01:02,062 --> 00:01:03,688
........