1
00:00:01,084 --> 00:00:02,585
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,130
- Chci si to ujasnit.
- Spím se svou učitelkou fyziky.

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,507
- Paní Turbodyová.
- Chcete se mě na něco zeptat?

4
00:00:07,590 --> 00:00:10,677
Upřímně řečeno, slečinko, jsem znechucený.

5
00:00:10,760 --> 00:00:14,723
Probereme to mimo školu u skleničky.

6
00:00:14,806 --> 00:00:19,227
Říkáš mi, že musím dát svou ženu,
se kterou jsem 31 let žil, do domova?

7
00:00:19,310 --> 00:00:20,895
Ahoj, Jerry.

8
00:00:20,979 --> 00:00:22,439
Ahoj, tati.

9
00:00:22,522 --> 00:00:25,608
Neměla ani tu slušnost
přijít na pohřeb vlastní matky.

10
00:00:25,692 --> 00:00:27,736
- Změnila se.
- Pojď sem.

11
00:00:28,987 --> 00:00:31,448
Mladej, nevíš něco o té Garrityho holce?

12
00:00:31,531 --> 00:00:34,409
Ne, moc o ní nemluví.
Ale vím, že je starší.

13
00:00:34,492 --> 00:00:36,870
Přemýšlela jsi o tom,

14
00:00:36,953 --> 00:00:39,372
- kdy to bychom mohli…
- Říct Tommymu?

15
00:00:39,456 --> 00:00:41,124
- Jo.
- Ne.

16
00:00:41,207 --> 00:00:45,628
Neumíš dohlížet na vlastního syna,
když jezdí na kole.

17
00:00:45,712 --> 00:00:49,841
Přišla jsi za mnou a chtěla,
abych tě vzal zpátky.

18
00:00:49,924 --> 00:00:52,677
Mám na rukou krev.
Ty máš taky na rukou krev.

19
00:00:52,761 --> 00:00:54,804
Jediné, co je na tom dobré, je,

20
00:00:54,888 --> 00:01:00,060
že už se nebudu muset dívat,
jak Connor roste, a dopadne jako ty.

21
00:01:00,143 --> 00:01:02,979
Už nepatřím k F-Bomb. Nepatřím nikomu.

22
00:01:03,063 --> 00:01:04,564
- Vzal si ty peníze?
- Ano, pane.
........