1
00:00:15,391 --> 00:00:16,225
Co to sakra je?

2
00:00:16,308 --> 00:00:17,518
DŘÍVE

3
00:00:18,519 --> 00:00:19,645
Je to obohacený uran.

4
00:00:19,729 --> 00:00:23,357
Ty to nechápeš, že?
Jak moc tě kurva nesnáším.

5
00:00:23,441 --> 00:00:26,610
Počínaje dneškem se
Samaritan's Embrace stává

6
00:00:26,694 --> 00:00:30,197
Demokratickou církví Ameriky!

7
00:00:30,281 --> 00:00:32,533
-Co jsou zač?
-Jsou tu skoro všichni jasnovidci.

8
00:00:32,616 --> 00:00:34,910
Co s nima sakra chce Homelander dělat?

9
00:00:34,994 --> 00:00:39,123
Odkdy je naděje a naivita to samé?

10
00:00:39,206 --> 00:00:43,002
Proč vstoupit do téhle branže,
když ne kvůli záchraně světa?

11
00:00:43,085 --> 00:00:46,005
Po všem, čím jsme si prošli,
chci tohle dělat společně.

12
00:00:47,590 --> 00:00:50,134
Slyšel jsem o jednom místě,
steakový restauraci,

13
00:00:50,217 --> 00:00:52,887
kde tě obsluhujou holky nahoře bez.

14
00:00:54,013 --> 00:00:56,724
Víme to, Kevine. Víme, žes to byl ty.

15
00:00:59,935 --> 00:01:02,271
Tys nikdy nebyl můj brácha, brácho.

16
00:01:02,354 --> 00:01:05,775
<i>Skutečnej Joe Kessler</i>
<i>chcípnul v Pandžšírským údolí.</i>

17
00:01:05,858 --> 00:01:08,486
Nikdy jsi mě odtamtud nedostal,
nechals mě tam zkapat.

18
00:01:11,822 --> 00:01:12,782
Proč se neuzdravuje?

19
00:01:12,865 --> 00:01:13,824
Co to sakra je?

20
00:01:13,908 --> 00:01:15,409
Děláme na tom s Frenchiem.

21
00:01:15,493 --> 00:01:16,869
Nic mi do toho není. Chápu.

22
00:01:17,495 --> 00:01:19,747
Nechápu to. Neměl přece…

23
00:01:19,830 --> 00:01:20,998
Ale ty mě nenávidíš.

........