1
00:00:11,094 --> 00:00:15,015
Po těch dvou podezřelých
vešel třetí muž a zamkl, je to tak?

2
00:00:15,098 --> 00:00:17,225
{\an8}- Ano.
- Co bylo dál, pane Wilsone?

3
00:00:17,308 --> 00:00:19,477
{\an8}Přiložil mi k hlavě bouchačku.

4
00:00:19,561 --> 00:00:21,521
{\an8}Neměl jsem na vybranou.

5
00:00:22,230 --> 00:00:27,610
{\an8}Otevřel jsem sejf. Na to, abych vzdoroval,
nám majitelé neplatí dost.

6
00:00:27,694 --> 00:00:30,780
Mariela a Elena mi to dosvědčí.

7
00:00:30,864 --> 00:00:32,157
Moment.

8
00:00:32,657 --> 00:00:34,451
Pracujete i pro další vedoucí?

9
00:00:34,534 --> 00:00:37,328
Takže všechny tři obchody
vlastní stejní lidé.

10
00:00:37,412 --> 00:00:40,206
Vlastní je Lenn a Paulina Petriovi.

11
00:00:40,290 --> 00:00:42,500
Máme stejný bezpečnostní systém.

12
00:00:43,084 --> 00:00:46,629
Ten chlap spustil alarm
a řekl mi, ať otevřu sejf.

13
00:00:46,713 --> 00:00:48,381
Ale třásly se mi ruce.

14
00:00:48,965 --> 00:00:52,802
Snažila jsem se jednat rychle,
ale měla jsem strach.

15
00:00:52,886 --> 00:00:56,765
Naklonil se mi k uchu a řekl:

16
00:00:56,848 --> 00:00:59,976
„Jednat pomalu a hladce
znamená jednat rychle.“

17
00:01:02,353 --> 00:01:04,689
Kdo s vámi ještě během loupeže mluvil?

18
00:01:07,650 --> 00:01:08,693
Ten magor.

19
00:01:08,777 --> 00:01:11,488
Začal řvát: „Deset táců, bro!

20
00:01:11,571 --> 00:01:13,448
Na tuty. Kdo si chce vsadit?“

21
00:01:13,531 --> 00:01:17,160
Ten magor chtěl, abysme sázeli,
když vyhodil do luftu tu zeď.

22
00:01:17,243 --> 00:01:18,453
GAMBLER? ČLEN GANGU?

23
00:01:18,536 --> 00:01:19,704
Ale věděl, co dělá.

........