1
00:00:09,968 --> 00:00:12,053
{\an8}<i>Máte právo nevypovídat.</i>

2
00:00:12,554 --> 00:00:15,682
{\an8}<i>Cokoli řeknete,</i>
<i>může být u soudu použito proti vám.</i>

3
00:00:16,474 --> 00:00:19,519
{\an8}<i>Máte právo mít u výslechu právníka.</i>

4
00:00:20,103 --> 00:00:21,771
{\an8}<i>Pokud si ho nemůžete dovolit</i>

5
00:00:21,855 --> 00:00:25,275
{\an8}<i>a budete-li ho chtít,</i>
<i>bude vám přidělen před výslechem.</i>

6
00:00:27,694 --> 00:00:28,945
<i>Neztěžujte si to.</i>

7
00:00:29,529 --> 00:00:33,491
Řekněte nám, kde je Noah Stiles,
a vydejte nám svého manžela.

8
00:00:33,575 --> 00:00:36,578
Jakmile bude kluk zpátky doma
a Coltrane ve vazbě,

9
00:00:36,661 --> 00:00:39,414
domluvíme se státním zástupcem,
aby vás pustil.

10
00:00:41,958 --> 00:00:43,251
Chci si zavolat.

11
00:00:46,171 --> 00:00:47,172
Hned.

12
00:00:48,548 --> 00:00:52,302
- Nechce nic říct.
- Ale rozhodně něco ví.

13
00:00:52,385 --> 00:00:56,431
Ne, ona ví všechno.
Včetně toho, kde a jak najít našeho syna.

14
00:00:56,514 --> 00:00:58,600
Víte jistě, že ho nikdo neunesl?

15
00:00:58,683 --> 00:01:01,561
Není tu stopa po boji
ani žádné poškození pokoje.

16
00:01:01,644 --> 00:01:03,563
Noah se odsud vyplížil sám.

17
00:01:03,646 --> 00:01:05,774
Proto tady nechal mobil. Protože…

18
00:01:06,608 --> 00:01:08,902
Chce se pomstít. Jde po Coltranovi.

19
00:01:08,985 --> 00:01:11,362
- Jak to víš?
- Udělal bych to taky.

20
00:01:11,905 --> 00:01:15,742
- Snad zatím Noah Coltrana nenašel.
- Nebo Coltrane Noaha!

21
00:01:15,825 --> 00:01:19,579
Malik na Wildera
před chvílí vydal zatykač.

22
00:01:19,662 --> 00:01:22,707
- Za vraždu Amose.
- Jak jsi ho k tomu přiměl?

........