1
00:00:11,470 --> 00:00:12,513
PŘÍBĚH JE FIKTIVNÍ.

2
00:00:12,596 --> 00:00:16,433
PODOBNOST S LIDMI ŽIJÍCÍMI ČI MRTVÝMI,
UDÁLOSTMI A MÍSTY JE NÁHODNÁ.

3
00:00:22,356 --> 00:00:23,857
<i>Gali.</i>

4
00:00:23,941 --> 00:00:28,570
<i>Mladá žena držená v Rusku
již déle než dva a půl měsíce.</i>

5
00:00:28,654 --> 00:00:30,489
<i>Nedávno nás Orna Levyová</i>

6
00:00:30,572 --> 00:00:34,284
<i>informovala o výsledcích
diplomatických snah o propuštění Gali.</i>

7
00:00:34,368 --> 00:00:36,662
<i>Respektive o jejich nedostatku.</i>

8
00:00:36,745 --> 00:00:38,914
<i>Dobrý večer, Orno Levyová.</i>

9
00:00:39,456 --> 00:00:42,543
- <i>Zdravím, Sivan.</i>
- „Zdravím…“

10
00:00:48,006 --> 00:00:50,133
GALI NENÍ SAMA

11
00:00:55,305 --> 00:00:57,140
Dávej bacha!

12
00:00:57,224 --> 00:00:59,726
- Promiňte…
- Koukej na cestu!

13
00:01:55,532 --> 00:02:02,497
MATEŘSKÉ POUTO

14
00:02:06,543 --> 00:02:11,632
Dobrý večer.
Hledám jednoho muže. Jmenuje se Jakir.

15
00:02:11,965 --> 00:02:13,217
Pracuje tady?

16
00:02:13,425 --> 00:02:15,594
- Najdete ho tamhle.
- Díky.

17
00:02:15,677 --> 00:02:19,306
To je Efi, Mozi, Boaz…

18
00:02:19,973 --> 00:02:22,184
- Jméno tohodle jsem zapomněl…
- Dudi.

19
00:02:22,851 --> 00:02:24,019
Jasně, Dudi.

20
00:02:24,937 --> 00:02:27,231
Vím, že Gali sloužila u rozvědky, ale…

21
00:02:27,314 --> 00:02:30,817
Nevím, v jaké přesně… Vím, že to je tajné…

22
00:02:31,360 --> 00:02:33,111
Vy mi to asi říct nemůžete…

23
00:02:33,403 --> 00:02:36,114
Je mi to fuk. Můžou se jít vycpat.

........