1
00:00:02,400 --> 00:00:05,920
A vysíláme živě za pět, čtyři…

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,800
-Tři…
-… dva…

3
00:00:08,920 --> 00:00:10,600
<i>Bez cenzury.</i>

4
00:00:10,680 --> 00:00:11,760
BEZ CENZURY

5
00:00:11,840 --> 00:00:15,000
Vítejte
u nejnestydatějšího pořadu v televizi.

6
00:00:15,080 --> 00:00:17,640
Vysíláme živě z Corinium Studios.

7
00:00:18,360 --> 00:00:19,480
Bez cenzury.

8
00:00:19,560 --> 00:00:23,280
Dnes vám přineseme příběhy,
které nechtějí, abyste slyšeli.

9
00:00:23,360 --> 00:00:27,480
Jmenujeme moderátora ranního vysílání,
který bdí s dámami noci.

10
00:00:27,560 --> 00:00:31,200
A zatímco se šíří zvěsti
o homosexualitě slavné popové hvězdy,

11
00:00:31,280 --> 00:00:35,400
<i>naše celebrity se ptají:</i>
<i>kdo jsou buzny popu?</i>

12
00:00:35,480 --> 00:00:40,040
<i>Ale nejdřív</i>
<i>chceme vyřídit pozdravy od všech z Corinia</i>

13
00:00:40,120 --> 00:00:42,960
<i>našemu milovanému šéfovi</i>
<i>lordu Baddinghamovi.</i>

14
00:00:43,040 --> 00:00:44,200
Děvko jedna!

15
00:00:45,880 --> 00:00:49,640
Všichni jsme jeho tragickou nehodou
šokováni a zarmouceni.

16
00:00:55,400 --> 00:00:58,760
Lord Baddingham, Tony, nebyl jen náš šéf.

17
00:00:58,840 --> 00:01:00,200
Byl členem rodiny.

18
00:01:21,840 --> 00:01:22,840
Co se stalo?

19
00:01:22,920 --> 00:01:26,600
Ale malá boule na hlavě
Tonyho Baddinghama nezastaví.

20
00:01:33,600 --> 00:01:34,720
Pomoz mi.

21
00:02:02,720 --> 00:02:04,120
BOJ O MÍSTO V TELEVIZI

22
00:02:04,200 --> 00:02:05,200
BOJ O FRANŠÍZU

23
00:02:21,840 --> 00:02:23,840
........