1
00:00:03,160 --> 00:00:06,480
<i>Dnes se nahlédneme za oponu</i>
<i>a podíváme se do zákulisí.</i>

2
00:00:06,560 --> 00:00:10,000
<i>Odhalíme pravdu</i>
<i>o Rupertovi Campbell-Blackovi.</i>

3
00:00:10,080 --> 00:00:12,920
Večer předtím,
než požádá voliče, aby ho zvolili

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,360
poslancem parlamentu za Chalford a Bisley,

5
00:00:15,440 --> 00:00:20,560
se ptáme, jak může takový muž
mít přístup k nejvyšším funkcím v zemi.

6
00:00:20,640 --> 00:00:23,520
<i>Rupert Campbell-Black,</i>
<i>parkurista a showman,</i>

7
00:00:23,600 --> 00:00:28,320
<i>šarlatán a podvodník, který si zajistil</i>
<i>bezpečné místečko, má blízký vztah…</i>

8
00:00:28,400 --> 00:00:32,040
-Nemá nic. To není nové.
<i>-… s premiérkou, která pro něj vytvořila</i>

9
00:00:32,120 --> 00:00:33,800
<i>pozici ministra sportu.</i>

10
00:00:33,880 --> 00:00:36,760
Tony říkal, že půjdeme po Joan Collinsové.

11
00:00:36,840 --> 00:00:39,400
… skrývá skandály
a narychlo ututlané románky

12
00:00:39,480 --> 00:00:42,080
s manželkami několika toryovských kolegů,

13
00:00:42,160 --> 00:00:44,040
včetně naší Sarah Strattonové,

14
00:00:44,640 --> 00:00:47,200
<i>jež se nedávno provdala</i>
<i>za Paula Strattona.</i>

15
00:00:47,280 --> 00:00:50,840
<i>A Amandy,</i>
<i>ženy ministra zahraničí Rolla Hamiltona.</i>

16
00:00:50,920 --> 00:00:54,120
<i>Tajně nahrané nahrávky,</i>
<i>které jsme nedávno získali,</i>

17
00:00:54,200 --> 00:00:57,720
<i>odhalují kavalírský postoj Campbell-Blacka</i>
<i>k těmto úlovkům.</i>

18
00:00:57,800 --> 00:00:58,800
Bože.

19
00:01:00,320 --> 00:01:05,600
<i>Mandy Hamiltonová po mně chtěla,</i>
<i>abych jí naplácal. Říkala hřebenu „taťka“.</i>

20
00:01:06,120 --> 00:01:07,840
Bože, Beattie.

21
00:01:07,920 --> 00:01:10,760
<i>Mluvila jsem se ženou, která se účastnila</i>

22
00:01:10,840 --> 00:01:13,720
<i>skupinového sexu</i>
........