1
00:00:05,372 --> 00:00:33,893
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:06,957 --> 00:00:09,957
<i>Bránil jsem lidi,
moji přítelkyni a její dceru.</i>

3
00:00:09,957 --> 00:00:11,057
Peppere, to jsou policajti!

4
00:00:11,268 --> 00:00:14,153
-To je nějaká nemocnice?
-Tady je to lepší než vězení, slibuju.

5
00:00:14,227 --> 00:00:16,975
Vítej v džungli, zlato.

6
00:00:17,092 --> 00:00:19,745
<i>Promiňte, moc se omlouvám.
Nevím, kde jsem je ztratila.</i>

7
00:00:20,582 --> 00:00:22,706
Vy jste mě zdrogoval na čtyři zasraný dny!

8
00:00:22,706 --> 00:00:26,293
-Co s ním bude teď?
-Pobude si tu dva týdny.

9
00:00:27,110 --> 00:00:28,194
Hledáte cestu ven.

10
00:00:28,195 --> 00:00:32,032
Uvázl tady.
A teď jsi tu uvázl i ty.

11
00:00:32,124 --> 00:00:34,284
-Co je to?
-To brzy zjistíš.

12
00:00:36,297 --> 00:00:40,257
-Dva týdny? -Sedněte si.
-Ne, já tu dva týdny nezůstanu.

13
00:00:40,344 --> 00:00:43,565
Poslyšte, dlužím čtyři tisíce.
Musím to Marisol vrátit, ona…

14
00:00:45,349 --> 00:00:49,440
Musím se dostat ven
a odpracovat si to.

15
00:00:49,527 --> 00:00:50,676
Sedněte si.

16
00:00:54,924 --> 00:01:00,852
-Dva týdny, nařízení lékaře,
bez debat, rozumíte? -Ne.

17
00:01:01,452 --> 00:01:05,108
-Ne, vůbec tomu nerozumím.
-Přivedla vás policie.

18
00:01:05,195 --> 00:01:09,982
Měl jste tu být jen tři dny,
ale děláte problémy, nespolupracujete.

19
00:01:10,070 --> 00:01:14,700
-Jak mám spolupracovat?
-Teď mluvím já, ne vy.

20
00:01:15,118 --> 00:01:18,382
-Navíc jste napadl doktora Ananda.
-Pustil jsem ho.

21
00:01:18,469 --> 00:01:24,042
Máte štěstí, že jen dva týdny,
od teď si držte odstup.

22
........