1
00:00:03,128 --> 00:00:04,713
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:05,214 --> 00:00:06,590
Musíme to odsunout.

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,218
LAHS, je tu… někdo?

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,845
Detektiv Hooks. Pokusím se vás nezdržovat.

5
00:00:11,929 --> 00:00:14,806
Nemáte žádné důkazy kromě nich.

6
00:00:14,890 --> 00:00:17,434
-Můžou vám pomoct.
-Pak snad pomůžeme my jim.

7
00:00:17,518 --> 00:00:19,895
Asi máme vážný problém.

8
00:00:25,609 --> 00:00:31,865
Tak jo. Poslouchejte a hezky jezte.

9
00:00:33,075 --> 00:00:35,285
Milo, ten ubrousek se nejí.

10
00:00:35,994 --> 00:00:37,204
Můžu dostat dva?

11
00:00:37,287 --> 00:00:39,665
Každý má jeden, Remi.

12
00:00:39,748 --> 00:00:43,001
-Ale já mám narozeniny.
-Taky jsi výjimečná.

13
00:00:43,835 --> 00:00:45,671
Theo, můžeš přestat s tím balónem?

14
00:00:45,754 --> 00:00:46,797
Karate.

15
00:00:47,464 --> 00:00:50,884
Theo, musíme zas do uklidňujícího kouta?

16
00:00:50,968 --> 00:00:52,594
-Ne, díky.
-Tak fajn.

17
00:00:52,678 --> 00:00:54,221
Můžeš si sednout?

18
00:00:54,304 --> 00:00:56,682
Zazpíváme Remi k narozeninám, jo?

19
00:00:56,765 --> 00:00:59,643
On tam stojí, nesedí.

20
00:00:59,726 --> 00:01:01,728
Remi, řekneš všem, kolik ti je?

21
00:01:01,812 --> 00:01:03,438
-Čtyři.
-Jo.

22
00:01:06,984 --> 00:01:08,068
Tak jo.

23
00:01:14,324 --> 00:01:16,118
Ne! Moje přání.

24
00:01:16,201 --> 00:01:20,080
Asi budeme Reminy narozeniny
muset oslavit uvnitř.
........