1
00:00:14,541 --> 00:00:18,250
Jak jsi mohl ztratit tašku
se čtyřmi miliony eur, Damiáne?

2
00:00:18,333 --> 00:00:21,083
Zavolala mi Keila.
Vévodovy peníze se pohnuly.

3
00:00:21,166 --> 00:00:24,666
A vévodkyně mi pořád šeptala
něco do ucha a sváděla mě.

4
00:00:24,750 --> 00:00:25,750
Rozptýlila mě.

5
00:00:25,833 --> 00:00:29,208
Není můj problém,
že se necháš rozptýlit jednou dámou.

6
00:00:29,291 --> 00:00:32,333
Potřebuju ty peníze
na přípravu svého plánu.

7
00:00:32,416 --> 00:00:33,833
A co to je za plán?

8
00:00:33,916 --> 00:00:36,625
Další Ali Baba,
nebo Willy Wonka s čokoládou?

9
00:00:36,708 --> 00:00:37,666
Co plánuješ?

10
00:00:38,250 --> 00:00:39,916
To je fuk, ty peníze najdeš.

11
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
A jak je mám najít?

12
00:00:42,083 --> 00:00:45,125
Kolik lidí na té párty bylo? 400? 500?

13
00:00:45,208 --> 00:00:46,708
To je přece dobrá zpráva.

14
00:00:46,791 --> 00:00:49,541
Jeden z těch 400 nebo 500 lidí
ty peníze má.

15
00:00:49,625 --> 00:00:53,083
Nemusíš řešit sedm miliard lidí
jako běžně policie.

16
00:00:53,166 --> 00:00:55,833
Máš seznam podezřelých. Tak do práce.

17
00:01:05,708 --> 00:01:08,333
Máte v té tašce to, co si myslím?

18
00:01:10,541 --> 00:01:13,250
Pojďte za mnou. Udělejte si pohodlí.

19
00:01:28,583 --> 00:01:29,833
Zavři dveře.

20
00:01:39,083 --> 00:01:40,708
Máš krásné písmo.

21
00:01:41,375 --> 00:01:42,875
A co ty obrazy?

22
00:01:42,958 --> 00:01:44,583
Zůstaň stát.

23
00:01:44,666 --> 00:01:45,708
Máš rád umění?

........