1
00:00:10,833 --> 00:00:14,041
<i>Vážně si myslíte, že byste dokázal</i>
<i>dojít až sem sám?</i>

2
00:00:29,958 --> 00:00:32,416
Nikdo jiný na světě než já

3
00:00:32,500 --> 00:00:35,250
nemůže tu hranici překročit
a dojít až sem.

4
00:00:35,333 --> 00:00:39,541
Víte, co by se stalo, kdyby teď
ten přístroj nenaskenoval moji duhovku?

5
00:00:40,416 --> 00:00:43,083
Předpokládám, že by to bylo dramatické.

6
00:00:44,333 --> 00:00:45,833
BIOMETRICKÝ SKEN DOKONČEN

7
00:00:48,333 --> 00:00:49,333
Přesně tak.

8
00:00:51,750 --> 00:00:55,333
Kdyby do deseti vteřin
správně nerozeznal moji duhovku,

9
00:00:55,416 --> 00:00:59,333
začal by sem těmito tryskami proudit metan

10
00:00:59,416 --> 00:01:00,666
a pak…

11
00:01:01,250 --> 00:01:02,541
Zážeh.

12
00:01:02,625 --> 00:01:06,375
Přesně tak. Všechno by se proměnilo
v jeden velký ohnivý kruh.

13
00:01:06,458 --> 00:01:11,000
Jako v třetím okruží
sedmého kruhu Dantova pekla.

14
00:01:11,083 --> 00:01:15,041
Takže buď se objeví
nějaký marvelovský hrdina,

15
00:01:15,125 --> 00:01:17,958
co je nehořlavý a má tyhle oči,

16
00:01:18,041 --> 00:01:19,875
anebo ne…

17
00:01:20,375 --> 00:01:24,708
Nebo se k těm dveřím nedostane nikdo.

18
00:01:26,375 --> 00:01:27,791
Podívejte na ten zázrak.

19
00:01:27,875 --> 00:01:29,291
Žádná klika,

20
00:01:29,375 --> 00:01:31,208
žádný zámek,

21
00:01:31,708 --> 00:01:33,375
žádná hydraulika.

22
00:01:33,958 --> 00:01:36,250
Záhadně zavřené.

23
00:01:36,750 --> 00:01:38,208
Co na ně říkáte?

24
........