1
00:00:10,040 --> 00:00:12,880
Rok 1998, lidi. To mi bylo 17.

2
00:00:15,840 --> 00:00:18,760
Francouzi jsou mistři světa!

3
00:00:19,360 --> 00:00:21,240
Všichni jsme šťastní. Nádhera.

4
00:00:21,320 --> 00:00:25,200
Myslím, že po tomhle
můžeme všichni v klidu umřít.

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,360
Na Champs-Élysées jsem na Vítězném oblouku

6
00:00:29,440 --> 00:00:31,600
viděl fotky Zidana a ostatních.

7
00:00:33,320 --> 00:00:37,440
V dětství jsem měl sen, že tam
jednou budu a vyhraju mistrovství světa.

8
00:00:40,440 --> 00:00:42,000
{\an8}NEPOKOJE

9
00:00:42,080 --> 00:00:43,840
{\an8}Nestojíte za nic!

10
00:00:46,840 --> 00:00:50,120
BĚHEM MS V ČERVNU 2010
ODMÍTL FRANCOUZSKÝ TÝM TRÉNOVAT.

11
00:00:50,880 --> 00:00:54,920
DODNES JE TO NEJVĚTŠÍ SKANDÁL
V DĚJINÁCH FRANCOUZSKÉHO SPORTU.

12
00:00:55,920 --> 00:00:56,760
{\an8}OSTUDA

13
00:00:56,840 --> 00:00:58,920
{\an8}Když Francie vyhraje,

14
00:00:59,000 --> 00:01:01,760
{\an8}vyjdou miliony Francouzů do ulic.

15
00:01:03,520 --> 00:01:06,000
A když prohrají, platí to samé.

16
00:01:07,760 --> 00:01:09,720
<i>Zvěsti o konfliktu se potvrdily.</i>

17
00:01:09,800 --> 00:01:13,400
<i>Takovou krizi</i>
<i>francouzský fotbal ještě nezažil.</i>

18
00:01:13,480 --> 00:01:15,720
<i>Nejhorší krize</i>
<i>v historii francouzského sportu.</i>

19
00:01:15,800 --> 00:01:17,760
Je to národní ostuda.

20
00:01:19,200 --> 00:01:20,800
Už jsem o tom nechtěl mluvit.

21
00:01:22,200 --> 00:01:24,720
<i>Pro francouzský tým to nevypadá dobře.</i>

22
00:01:24,800 --> 00:01:26,200
Hráči stávkují.

23
00:01:27,400 --> 00:01:29,760
<i>Jihoafrické fiasko se mění v noční můru.</i>

24
00:01:29,840 --> 00:01:31,200
........