1
00:00:10,677 --> 00:00:12,387
<i>Mrtvé poznáte podle jejich</i>

2
00:00:12,887 --> 00:00:13,847
<i>pohledu v očích.</i>

3
00:00:24,357 --> 00:00:25,275
<i>Ta žena byla…</i>

4
00:00:27,652 --> 00:00:29,237
<i>definitivně mrtvá.</i>

5
00:00:29,320 --> 00:00:31,573
Ne, to ne!

6
00:00:32,574 --> 00:00:35,618
Ani jsme se jí nedotkli. Umřela sama.

7
00:00:37,662 --> 00:00:39,789
Če-ni. Če…

8
00:00:41,041 --> 00:00:41,875
Če-ni?

9
00:00:42,959 --> 00:00:44,377
Če-ni. Kam zmizela?

10
00:00:44,461 --> 00:00:46,171
- Sonu!
- Byla tady.

11
00:00:46,254 --> 00:00:47,130
<i>Ale pak</i>

12
00:00:48,089 --> 00:00:49,090
<i>zmizela.</i>

13
00:01:00,852 --> 00:01:01,686
Cože?

14
00:01:01,770 --> 00:01:03,980
Takový nesmysl. Ostrov Čedžu?

15
00:01:04,064 --> 00:01:05,273
To tady vidím.

16
00:01:09,986 --> 00:01:11,821
Jo, rozhodně ukazuje Čedžu.

17
00:01:12,322 --> 00:01:13,823
Možná má rozbitý mobil.

18
00:01:13,907 --> 00:01:15,283
Ty jsi rozbitý.

19
00:01:15,784 --> 00:01:19,204
Copak nevíš,
že od sedmi let neopustila Hesong?

20
00:01:19,287 --> 00:01:21,456
Jo, já vím. Je to duch Hesongu.

21
00:01:21,539 --> 00:01:22,874
Ale tak to tady vidím.

22
00:01:23,541 --> 00:01:24,793
Možná je v Čedžu.

23
00:01:38,306 --> 00:01:40,141
Ten hloupý medvěd tu taky není.

24
00:01:48,066 --> 00:01:49,526
Sbalila si věci?

25
00:01:55,740 --> 00:01:57,117
........