1
00:00:57,474 --> 00:01:01,061
SUPERPAKA

2
00:01:02,228 --> 00:01:06,816
8. EPIZODA
STRÁŽCI HESONGU DRUHÁ ČÁST

3
00:01:09,819 --> 00:01:11,946
Kim Pchal-ho, náš pastýř,

4
00:01:12,447 --> 00:01:14,282
byl umučen.

5
00:01:19,120 --> 00:01:20,830
Pastýři!

6
00:01:22,665 --> 00:01:24,334
Co budeme dělat, Če-ni?

7
00:01:24,834 --> 00:01:26,669
Jsme odsouzeni k záhubě.

8
00:01:29,172 --> 00:01:32,926
Možná jsem na mizině a jsem ubohý,
ale pořád jsem otec a manžel.

9
00:01:33,426 --> 00:01:34,594
Hlava rodiny.

10
00:01:36,054 --> 00:01:39,474
Moje drahá Čchong má teprve 14 let.

11
00:01:40,433 --> 00:01:44,270
Kdybych věděl, že přijde apokalypsa,
koupil bych jí toho discmana,

12
00:01:44,354 --> 00:01:46,689
i kdybych se měl zadlužit až po uši.

13
00:01:47,190 --> 00:01:49,192
Proč brečíš?

14
00:01:49,692 --> 00:01:51,111
Stačilo to říct.

15
00:01:51,194 --> 00:01:52,695
Změnilo by se něco?

16
00:01:52,779 --> 00:01:54,531
Co můžeme vůbec udělat?

17
00:01:54,614 --> 00:01:58,284
Jsou to Wunderkinder
a my jsme zřejmě defekty.

18
00:01:58,993 --> 00:02:00,036
Máš pravdu.

19
00:02:00,537 --> 00:02:02,997
Nic by to nezměnilo.

20
00:02:03,998 --> 00:02:07,043
Tak si pořádně zavaž tkaničky a připrav se

21
00:02:07,544 --> 00:02:08,378
na útěk.

22
00:02:08,461 --> 00:02:09,337
Co…

23
00:02:26,855 --> 00:02:27,730
Ani hnout!

24
00:02:28,231 --> 00:02:29,274
Běžte zpátky!

........