1
00:00:29,200 --> 00:00:32,800
-Už máme signál?
-Podle čipu je Boris Breytens doma.

2
00:00:32,960 --> 00:00:35,920
Jak je to možný?
Běží tady přede mnou.

3
00:00:47,760 --> 00:00:49,680
Chris, roztáhněte se.
-Jo!

4
00:01:04,720 --> 00:01:08,760
Jo, máme ho na kamerách.
Směrem k náměstí, čtvrť 3+.

6
00:01:09,120 --> 00:01:10,720
Posily jsou na cestě.

7
00:01:22,080 --> 00:01:24,640
Jak to, že je podle signálu doma,
když tam vůbec není?

8
00:01:24,640 --> 00:01:26,160
To netuším, Alex.

9
00:02:01,520 --> 00:02:04,000
Máte ho ještě? Už ho nevidím.

10
00:02:04,400 --> 00:02:07,760
Běží čtvrtí 6+, kousek od rybníčku.

11
00:02:30,640 --> 00:02:33,520
Jeho čip teď ukazuje jinou polohu.

12
00:02:33,680 --> 00:02:35,120
Kousek od tebe, Alex.

13
00:02:36,240 --> 00:02:37,360
Vidím ho. Vidím ho!

14
00:02:39,840 --> 00:02:41,920
-Zůstaň stát!
-Ani hnout!

15
00:02:43,200 --> 00:02:44,880
Ruce za hlavu!

16
00:02:49,760 --> 00:02:52,880
Nestřílejte! Potřebujeme ho živýho.

17
00:02:57,920 --> 00:03:00,080
Hej! Chyťte ho!

18
00:03:32,720 --> 00:03:36,160
Dobrá práce! To bude skóre!

19
00:03:48,880 --> 00:03:52,240
Česká televize uvádí
belgicko-nizozemský seriál

27
00:04:16,640 --> 00:04:23,920
ARKÁDIE

28
00:04:40,160 --> 00:04:42,080
Už pojedeme, Luz.

29
00:04:42,720 --> 00:04:45,680
-Musíš si jedny vybrat.
-A co asi dělám?

30
00:04:51,200 --> 00:04:53,120
Pietere?

31
00:04:54,160 --> 00:04:56,160
No tak, kde to vázne?

........