1
00:00:31,920 --> 00:00:35,680
Česká televize uvádí
nizozemský film

2
00:00:51,440 --> 00:00:54,080
-Co to má jako bejt?

3
00:00:54,080 --> 00:00:57,200
-Promiňte, pane Hanku.

4
00:01:16,680 --> 00:01:18,840
-Hele!

5
00:01:26,160 --> 00:01:29,680
-Na mý bývalý škole přišel jednou
třídní učitel tak pozdě,

6
00:01:29,680 --> 00:01:33,040
že jsme na něj čekali celej den
a potom ještě celou noc!

7
00:01:33,040 --> 00:01:35,040
-Fakt?
-Jo, fakt!

8
00:01:35,040 --> 00:01:38,200
Kdybychom se nepřestěhovali,
tak tam sedím ještě teď!

9
00:01:38,200 --> 00:01:40,920
-Nelži! Jenom počkej!

10
00:01:40,920 --> 00:01:44,320
-Stejně mě nechytíš!
-Chytím, Jacky!

11
00:01:55,080 --> 00:01:59,200
-Au!

12
00:02:02,760 --> 00:02:05,560
-Pan učitel!
-Pančel Kees!

13
00:02:05,560 --> 00:02:08,600
-Jo, to jsem já.
V robotím přestrojení!

14
00:02:08,600 --> 00:02:10,640
-Jistěže to je pančel,
to bylo jasný!

15
00:02:10,640 --> 00:02:14,840
-Tak co na něj říkáte?-Hustý!
-Páni! -Úžasnej! -Je super! -Geniální!

16
00:02:14,840 --> 00:02:18,400
-Letos si budeme povídat
o technice a o budoucnosti.

17
00:02:18,400 --> 00:02:21,760
Každý si vymyslí a vyrobí
svého vlastního robota!

18
00:02:21,760 --> 00:02:24,920
-Jupí! -Prima!
-Super! -Jó! -Jó! -Jó!

19
00:02:24,920 --> 00:02:27,400
-Jó!
-Já chci taky!

20
00:02:27,600 --> 00:02:29,920
-High five!

21
00:02:29,920 --> 00:02:32,880
-Parádní robot!
-Díky.

22
........