1
00:00:12,958 --> 00:00:16,125
NEVĚSTA ROKU

2
00:00:17,541 --> 00:00:22,416
<i>Podívejte se na ni.</i>
<i>První vítězka Nevěsty roku.</i>

3
00:00:23,125 --> 00:00:27,041
<i>Jde o nejdůležitější soutěž</i>
<i>pro novomanžele v Jižní Africe.</i>

4
00:00:27,666 --> 00:00:29,833
<i>Jde o unikát Jižní Afriky.</i>

5
00:00:31,083 --> 00:00:35,416
<i>Mladé i staré,</i>
<i>všechny nevěsty můžou poslat fotky</i>

6
00:00:35,500 --> 00:00:37,916
<i>a každý měsíc je vybrána jedna z nich.</i>

7
00:00:38,000 --> 00:00:41,583
<i>A na konci roku proběhne luxusní ples,</i>

8
00:00:41,666 --> 00:00:44,083
<i>kde je jedna z nevěst korunována jako…</i>

9
00:00:44,166 --> 00:00:45,958
<i>Nevěsta roku.</i>

10
00:00:47,875 --> 00:00:50,208
<i>Být novomanželkou…</i>

11
00:00:50,291 --> 00:00:52,708
<i>Když jsem byla malá, snila jsem o tom.</i>

12
00:00:52,791 --> 00:00:57,666
<i>Ale hlavně jsem chtěla mít rodinu.</i>

13
00:00:57,750 --> 00:01:01,375
<i>Nevěsta už jde, nevěsta už jde.</i>

14
00:01:04,000 --> 00:01:06,416
<i>Vlastní, dokonalou rodinu.</i>

15
00:01:09,583 --> 00:01:12,166
<i>Asi proto, že jsem vyrůstala</i>

16
00:01:12,250 --> 00:01:17,083
<i>v dětském domově proti kostelu,</i>
<i>kde bývaly svatby skoro každý víkend.</i>

17
00:01:17,166 --> 00:01:18,166
DĚTSKÝ DOMOV

18
00:01:30,750 --> 00:01:33,375
Lienkie! Pojď dovnitř!

19
00:01:41,208 --> 00:01:43,958
<i>Tihle dva jsou moji „něco starého“.</i>

20
00:01:44,041 --> 00:01:46,708
<i>Nejkrásnější nevěsta a dokonalý…</i>

21
00:01:49,791 --> 00:01:51,375
Dokonalý…

22
00:01:53,250 --> 00:01:54,250
Dokonalý…

23
00:01:55,166 --> 00:01:56,583
Dobře!

24
00:01:57,791 --> 00:02:00,000
Dokonalý ženich.

........