1
00:00:11,280 --> 00:00:15,360
-Nadpozemská modř nad Alpami.

2
00:00:15,360 --> 00:00:19,160
Poslední zbývající
rozlehlá země nikoho

3
00:00:19,160 --> 00:00:22,200
v samotném srdci Evropy.

4
00:00:22,200 --> 00:00:28,400
Vznešená říše, zdánlivě nekonečná,
bezčasá a chladná.

5
00:00:28,400 --> 00:00:33,600
Přesto i tato obloha nabízí domov.

6
00:00:33,600 --> 00:00:39,720
A vládce této říše
je ztělesněním elegance a síly.

7
00:00:46,960 --> 00:00:52,240
Mistr klouzavého letu,
tichý lovec.

8
00:00:55,040 --> 00:01:00,480
I na přeborníky v horolezení
pohlíží ze závratné výšky.

9
00:01:12,240 --> 00:01:18,120
Říká se, že kdo se ocitne
na vrcholu, pociťuje tíhu osamění.

10
00:01:18,120 --> 00:01:23,120
Ale v oslnivém světle nad mraky
lze z výšky vidět také

11
00:01:23,120 --> 00:01:26,440
nepřeberné množství možností.

12
00:01:33,920 --> 00:01:38,280
Najít domov může trvat celé roky.

13
00:01:38,280 --> 00:01:43,880
A ubránit jej vyžaduje
hodně odvahy a sil.

14
00:01:43,880 --> 00:01:51,080
Protože obloha není zdaleka
tak prázdná, jak se na pohled zdá.

15
00:01:51,080 --> 00:01:55,920
Životní pouť orlů
připomíná odyseu.

16
00:01:55,920 --> 00:02:00,240
Na tuto dlouhou cestu
se vydávají mnozí,

17
00:02:00,240 --> 00:02:04,040
ale jen hrstka dorazí do cíle.

18
00:02:04,040 --> 00:02:09,400
-Česká televize
uvádí rakouský dokument

19
00:02:09,400 --> 00:02:13,600
OREL SKALNÍ ― VOLÁNÍ DIVOČINY

20
00:02:18,760 --> 00:02:22,000
DOSPÍVÁNÍ

21
00:02:25,640 --> 00:02:30,000
-Při lovu dokáže letět
tak nenápadně a nízko nad zemí,

22
00:02:30,000 --> 00:02:33,920
že ho do poslední chvíle
........