1
00:00:10,960 --> 00:00:16,720
POLOVIČNÍ CHLAP
4. díl

2
00:00:37,960 --> 00:00:40,280
<i>Co vám říct o Niallu Kennedym?</i>

3
00:00:43,640 --> 00:00:45,040
<i>Je vtipnej.</i>

4
00:00:48,360 --> 00:00:49,720
<i>Je zvláštní.</i>

5
00:00:52,800 --> 00:00:54,080
<i>Je nemotornej.</i>

6
00:00:56,320 --> 00:00:57,840
<i>Je odhodlanej.</i>

7
00:01:00,960 --> 00:01:02,360
<i>Je oddanej.</i>

8
00:01:05,520 --> 00:01:07,080
<i>Umí se obětovat.</i>

9
00:01:09,680 --> 00:01:11,080
<i>Ví, co chce,</i>

10
00:01:12,760 --> 00:01:14,120
<i>a vezme si to.</i>

11
00:01:23,160 --> 00:01:25,600
Vzpomínám, když jsem Nialla poznal.

12
00:01:26,200 --> 00:01:29,200
Byl jsem ještě kluk, tak sedm let.

13
00:01:32,520 --> 00:01:34,880
Ten skrček měl ze mě hrůzu.

14
00:01:35,360 --> 00:01:38,280
Asi moc nepomohlo,
že jsem ho terorizoval,

15
00:01:38,840 --> 00:01:40,360
protože byl snadná kořist.

16
00:01:41,320 --> 00:01:43,960
Nosil košili zapnutou až ke krku.

17
00:01:44,040 --> 00:01:46,040
Hlavu měl jak merunu.

18
00:01:50,920 --> 00:01:53,680
Hráli jsme na schovku
a tolik se mě bál,

19
00:01:53,760 --> 00:01:55,720
že zalejzal na nejdivnější místa.

20
00:01:55,800 --> 00:01:59,480
Pod auto, na knihovnu,

21
00:01:59,560 --> 00:02:01,960
na cizí zahradu na konci ulice.

22
00:02:04,000 --> 00:02:08,200
Jednou takhle pršelo
a já už hledání dávno vzdal,

23
00:02:08,640 --> 00:02:10,920
ale ten chudák byl tak zatvrzelej,

24
00:02:11,000 --> 00:02:13,120
až si uhnal zápal plic.

........