1
00:01:01,708 --> 00:01:03,335
Policie ji našla na ulici.

2
00:01:03,501 --> 00:01:06,087
Zřejmě ji kouslo nějaké zvíře.

3
00:01:06,254 --> 00:01:10,425
Praskla jí voda! Začíná mít stahy.

4
00:01:10,592 --> 00:01:12,135
Musíme provést císaře.

5
00:02:07,691 --> 00:02:10,318
SOUČASNOST

6
00:02:10,485 --> 00:02:13,655
- Copak to tam máš, mladíku?
- To je můj pták ohnivák.

7
00:02:13,822 --> 00:02:15,031
To jo.

8
00:02:18,618 --> 00:02:21,663
- Kam jedeme?
- Nech se překvapit.

9
00:02:21,830 --> 00:02:26,001
Mám rád překvapení.

10
00:02:29,587 --> 00:02:31,548
Proboha!

11
00:02:32,424 --> 00:02:34,259
Co tady sakra děláme?

12
00:02:37,053 --> 00:02:39,264
Vidíš to?

13
00:02:41,099 --> 00:02:43,268
Co to sakra je?

14
00:02:53,653 --> 00:02:55,905
Cos to říkala?

15
00:05:27,515 --> 00:05:28,558
KRVAVÁ LÁZEŇ

16
00:05:57,045 --> 00:05:59,047
Děje se něco, kotě?

17
00:06:55,436 --> 00:06:58,356
- To je on?
- Ježíši, to je on.

18
00:06:59,816 --> 00:07:01,150
To je Blade, denní tvor.

19
00:07:22,505 --> 00:07:24,882
Tak do toho, denní tvore!

20
00:07:44,902 --> 00:07:48,406
Urvu ti hlavu!

21
00:08:41,918 --> 00:08:45,755
To je on! Na něj!
Nandejte mu to!

22
00:08:45,922 --> 00:08:48,925
My ti zvedneme mandle!
Dejte mu co proto!

23
00:09:54,532 --> 00:09:56,284
Quinne.

24
00:09:58,661 --> 00:10:01,372
Už mě nebaví
........