1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,130
Idem na prednášku o ľudských parazitoch.

3
00:00:05,214 --> 00:00:07,216
- Zaujímalo by ťa to?
- Áno.

4
00:00:07,299 --> 00:00:10,385
Amanda tajne pracovala s kontaktom z FBI.

5
00:00:10,469 --> 00:00:11,720
Prečo nič nepovedala?

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,680
<i>Will, nechala som ti malý darček.</i>

7
00:00:13,764 --> 00:00:15,641
Nie!

8
00:00:18,310 --> 00:00:19,770
Amanda…

9
00:00:27,361 --> 00:00:30,197
Amanda do APD vstúpila ako mladá žena.

10
00:00:30,280 --> 00:00:33,659
Pre niektorých z nás starcov
bola proste Wagsová.

11
00:00:34,201 --> 00:00:37,538
<i>Mala dar vidieť, kým môžete byť,</i>

12
00:00:37,621 --> 00:00:39,498
a potom vás tým smerom posúvala.

13
00:00:39,581 --> 00:00:41,500
Amanda ma našla.

14
00:00:41,583 --> 00:00:46,880
<i>Plánovala si ťa nechať.</i>
<i>Ste prepojení. Ona je tvoja rodina.</i>

15
00:00:50,300 --> 00:00:52,427
FARMÁRSKY TRH

16
00:00:52,511 --> 00:00:54,346
Hej! Vráť sa!

17
00:00:56,181 --> 00:00:57,266
Zlodej!

18
00:00:59,017 --> 00:01:00,102
- Stoj!
- Pardon.

19
00:01:01,186 --> 00:01:02,771
Videl som ťa!

20
00:01:07,317 --> 00:01:08,318
Hej!

21
00:01:25,377 --> 00:01:26,712
Wilbur Trent.

22
00:01:27,921 --> 00:01:30,007
Vstávaj. Chce ťa vidieť kapitánka.

23
00:01:31,008 --> 00:01:32,759
Mňa? Prečo?

24
00:01:32,843 --> 00:01:35,470
Netuším. Asi si niekto výnimočný.

........